8 сент. 2018 г., 17:25

***, Мартин Рюк 

  Переводы » Поэзия, с немецкого
1175 0 0

Ich bin bei dir,
alle Tage,
bis an der Welt Ende!
Schade ...
So kurz nur ...

 

Martin Rück

 

извор:

 

https://books.google.bg/books?id=FGB-2uhWmYUC&pg=PP1&lpg=PP1&dq=coniunctio+Martin+R%C3%BCck&source=bl&ots=uWIy1PC0f8&sig=dAVGRF1lQhAG5uyVTbpGOPd2JDg&hl=bg&sa=X&ved=2ahUKEwjmjuzE0aDdAhWB8ywKHTdWAKIQ6AEwA3oECAcQAQ#v=onepage&q=coniunctio%20Martin%20R%C3%BCck&f=false 

 

стр. 49

 

...........................................................................................................................................................

 

опит за превод на тази творба на Мартин Рюк:

 

До тебе! аз - 
всички дни съм, 
до на света края!
Жалко...
Тъй кратко...

 

© Стоян Минев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??