16 июн. 2009 г., 22:33

Marvin Gaye and Tammi Terrell - Ain`t No Mountain High Enough 

  Переводы » Песня, с английского
3595 0 0
3 мин за четене

Marvin Gaye and Tammi Terrell - Ain`t No Mountain High Enough

 

Listen, baby
Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough, baby

If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far

Don't worry baby

Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry

'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you, babe

Remember the day
I set you free
I told you
You could always count on me, darling
From that day on I made a wow
I'll be there when you want me
Some way, somehow

'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you, babe

Oh, oh, darling
No wind, no rain
All winter's cold can't stop me baby
No, no, baby
Cause you're are my goal.

If you're ever in trouble
I'll be there on the double
Just sittin' for me
oh, baby

My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart

If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
Just as fast as I can
Don't you know that

There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you
Don't you know that

There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough


НЯМА ДОСТАТЪЧНО ВИСОК ВРЪХ

Чуй ме, скъпа!

Няма толкова висока планина...

Няма толкова ниска долина...

Няма толкова буйна река... скъпа...

 

Ако имаш нужда от мен, обади ми се.

Без значение къде си или колко далече...

 

Не се притеснявай, скъпа...

 

Просто ме извикай

и аз ще дойда бързо.

Не трябва да се притесняваш...

 

Защото...

Няма толкова висока планина...

Няма толкова ниска долина...

Няма толкова буйна река... скъпа...

които да ми попречат

да стигна до теб... скъпа...

 

Спомни си деня,

когато те пуснах...

Казах ти, че винаги можеш

да разчиташ на мен, скъпа...

От този ден нататък,

спазвам своята клетва...

Ще бъда там, когато поискаш,

все по някакъв начин...

 

Защото, скъпа...

Няма толкова висока планина...

Няма толкова ниска долина...

Няма толкова буйна река... скъпа...

които да ми попречат

да стигна до теб... скъпа...

 

О, скъпи...

Нито вятър, нито дъжд...

или студената зима...

могат да ме спрат, скъпи...

ако ти си моята цел!

 

Ако някога изпаднеш в беда,

ще дойда два пъти...

Просто ме повикай!

 

Любовта ми е жива...

Някъде дълбоко в сърцето ми...

Въпреки че ни делят километри.  :)

 

Ако някога имаш нужда,

някой да ти подаде ръка...

аз ще бъда там два пъти,

толкова бързо, колкото мога...

Не знаеше ли това?

 

Няма толкова висока планина...

Няма толкова ниска долина...

Няма толкова буйна река... скъпа...

които да ми попречат

да стигна до теб... скъпа...

Не знаеше ли това?

 

Няма толкова висока планина...

Няма толкова ниска долина...

Няма толкова буйна река... скъпа...

които да ми попречат

 

http://www.vbox7.com/play:647ea1d7

© Диана Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??