Dark_m0 (Мо)
3 1
5 апр. 2007 г., 23:26

Metallica - I disappear 

  Переводы
6281 0 4
1 мин за четене
Metallica - I disappear

Hey, hey, hey
Here I go now
Here I go in to new days
Hey, hey, hey
Here I go now
Here I go into new days
I'm pain, I'm hope,
I'm suffer
Yeah, hey, hey, hey, yeah
Here I go into new days
Hey, hey, hey
Ain't no mercy, ain't mercy left for me,
Hey, hey, hey
Ain't no mercy, ain't mercy left for me,
I'm pain, I'm hope,
I'm suffer
Yeah, hey, hey, hey
Ain't no mercy, ain't no mercy left for me

Do you bury me when I'm gone
Do you teach me while I'm here
...just as soon as I belong, then it's time I disappear


Hey, hey, hey, and I went, and I went on down that road
Hey, hey, hey
And I went on, and I went on down that road
I'm pain, I'm hope,
I'm suffer
Hey, hey, hey
Yeah and went on, and I went on down that road

[refrain] (4)
…I disappear.




Изчезвам - Metallica


Хей, хей, хей...
Ето, тръгвам,
потеглям към новия ден...
Хей, хей, хей.
Ето, тръгвам.
Потеглям към новия ден...
Аз съм болка, аз съм надежда,
аз съм страдание.
Да, хей, хей, хей, да.
Потеглям към новия ден.
Хей, хей, хей.
Няма милост, (няма) милост ничия за мен.
Хей, хей, хей.
Няма милост, (няма) милост ничия за мен.
Аз съм болка, аз съм надежда,
аз съм страдание.
Да, хей, хей, хей.
Няма милост, (няма) милост ничия за мен.

Ще ме погребеш ли когато си отида?
Научи ме докато съм тук, до тебе.
...тъкмо когато вече ме виждаш, е време сега да изчезна.

Хей, хей, хей, и поех, и поех по този път.
Хей, хей, хей.
И поех, и поех по този път.
Аз съм болка, аз съм надежда,
аз съм страдание.
Хей, хей, хей.
Да, и поех, и поех по този път...

[припев] (4)
...да изчезна.

© Мо Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Иха! Супер! Невероятна песен! От мен също имаш 6 ...мерси за превода...
  • "Just as soon as I belong" не означава "Тъкмо когато вече ме виждаш"... пък и няма смисъл в това. Странното е, че във всички преводи на тази песен из нета е преведено така...
  • Брово!!!
  • Ето за това говорим..от мен имаш 6. Добър вкус имаш
Предложения
: ??:??