24 июн. 2009 г., 00:14

Michael Bolton - The Dock of the Bay 

  Переводы » Песня, с английского
2543 0 0
4 мин за четене

Michael Bolton - The Dock of the Bay

 

Sittin`in the mornin`sun

I`ll be sittin`when the evenin`comes

Watchin` the ships roll in

Then I watch`em roll away again

 

I`m sittin`on the dock of the bay

Watchin`the tide,roll away

Sittin`on the dock of the bay

Wastin` time

 

Left my home in Georgia

Headed for the Frisco Bay

I had nothin`to live for

Looks like nothins`gonna come my way

 

I`m just sittin`on the dock of the bay

Gonna watch that tide roll away

I`m sittin`on the dock of the bay

Wastin`time...

 

Looks like nothin`s gonna change,no

Everything,everything remains the same

I can`t do what ten people tell ne to do

So I guess  I`ll just remain the same

 

Looks like nothin`s ever gonna change

Lord everything, remain the same

I can`t do what ten people tell me to do

So I guess I`ll remain the same

 

I`m sittin`here restin`my bones

And this lonliness just won`t leave me alone

Two thousant miles, I roam

Just to make this dock my home

 

I`m just gonna sit, on the dock of the bay

Gonna watch the tide

Gonna watch the tide, roll away

On the dock of the bay...

 

 

 

НА КЕЯ В ЗАЛИВА...

 

Седя на изгряващото слънце...

И ще си седя,докато дойде вечерта...

Наблюдавам корабите как пристигат...

После ги наблюдавам как се отдалечават...

 

Седя на кея в залива...

Наблюдавам отлива как си заминава...

Седя на кея в залива...

Губя си времето...

 

Напуснах дома си в Джорджия

и се озовах в залива Фриско...

Няма за какво да живея

и май нищо не се очертава да стане...

 

Просто ще си седя на кея в залива...

Ще наблюдавам отлива как си заминава...

Седя на кея в залива...

Губя си времето...

 

Изглежда нищо няма да се промени...

Всичко си остава същото...

Не мога да правя това,

което 10 души ми нареждат...

Затова,предполагам ще си остана така...

 

Изглежда никога,

нищо няма да се промени...

Всичко си остава същото...

Не мога да правя това,

което 10 души ми нареждат...

Затова,предполагам ще си остана така...

 

Седя си да ми отпочинат кокалите...

И тази самота няма да ме остави...

Две хиляди мили изминах...

Просто,за да направя този кей свой дом...

 

Просто ще си седя...на кея в залива...

Ще наблюдавам отлива...

Ще наблюдавам отлива как си заминава...

На кея в залива...

 

 

http://www.vbox7.com/play:2fb14ecf

© Диана Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??