6 сент. 2009 г., 17:51  

Mika - Lollipop 

  Переводы » Песня, с английского
2401 0 0
11 мин за четене

 

Близалка”

 

Каква е великата идея?

Хей, Мика!

 

Казах ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

Казах ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

 

Ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

Ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

Казвам ти,

любовта ще те разочарова.

Казвам ти,

любовта ще те разочарова.

 

Веднъж се разхождах с мама,

когато тя ме предупреди

“Живей си живота преди да се влюбиш,

защото любовта ще те разочарова.”

Погледни съседското момиче.

Тя е музикант и е напълно отегчена.

Бог я обича, но тя иска нещо повече.

Лошите момичета ще те разочароват.

 

Пейте!

Ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

Ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

Казвам ти,

любовта ще те разочарова.

Казвам ти,

любовта ще те разочарова.

 

Мама ми каза какво трябва да знам:

“Сладостите ще накарат душата ти да гние.

Ако те обича – остави я,

защото любовта само ще те разочарова.”

Погледни някое момче като мен,

което никога не стои на едно място.

Толкова съм тъжен,

че любовта не може да ме разочрова.

 

Пейте!

Ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

Ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

Казвам ти,

любовта ще те разочарова.

Казвам ти,

любовта ще те разочарова.

 

Веднъж се разхождах с мама,

когато тя ме предупреди

“Живей си живота преди да се влюбиш,

защото любовта ще те разочарова.”

 

Пейте!

Ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

Ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

Казвам ти,

любовта ще те разочарова.

Казвам ти,

любовта ще те разочарова.

 

Мама ми каза какво трябва да знам:

“Сладостите ще накарат душата ти да гние.

Ако те обича – остави я,

защото любовта само ще те разочарова.”

 

Waa-oh waa-oh waa-oh близалка.

Waa-oh waa-oh waa-oh близалка.

 

Ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

Ближи си близалката,

любовта ще те разочарова.

 

 

 


"Lollipop"

What's the big idea?
Yo, Mika!
I said sucking too hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
I said sucking too hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Loves gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Loves gonna get you down
Say love, say love
Loves gonna get you down
Say love, say love
Loves gonna get you down.

I went walking with my momma one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
'Cause loves gonna get you down.
Take a look at the girl next door
She's a player and a downright bore
Jesus loves her but she wants more
Oh, bad girls get you down.

Sing it!
Sucking too hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.

Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go
'Cause love only gets you down.
Take a look at a boy like me
Never stood on my own two feet
Now I'm blue as I can be
Oh, love only got me down.

Sing it!
Sucking too hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh loves gonna get you down
Say love, say love
Oh loves gonna get you down.

I was walking with my momma one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
Or loves gonna get you down.

Sing it!
Sucking too hard on your lollipop
Loves gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.

Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go
'Cause love only gets you down.

Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop
Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop
Sucking too hard on your lollipop
oh loves gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
oh loves gonna get you down

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??