amy_b (Ейми)
1 6
24 дек. 2008 г., 13:26

Muse -The supermassive black hole 

  Переводы » Песня, с английского
7853 0 15
3 мин за четене


Oh baby dont you know I suffer?
Oh baby can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?

You set my soul alight
You set my soul alight

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the 'supermassive'

I thought I was a fool for no-one
Oh baby I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
And how long before you tell the truth

You set my soul alight
You set my soul alight

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the 'supermassive'

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Muse - Супер голямата черна дупка

О, скъпа, не знаеш ли, че страдам?
О, скъпа, не ме ли чуваш как охкам?
Ти ме хвана чрез преструвки.
Кога ще ме пуснеш?

Ооо, ти запали душата ми. 
Ооо, ти запали душата ми. 

(Ооо, ти запали душата ми)
Ледници се стопяват в смъртта на нощта.
И най-големите звезди са погълнати от супер голямата…

(Ооо, ти запали душата ми)
Ледници се стопяват в смъртта на нощта.
И най-големите звезди са погълнати от супер голямата…

Мислех си, че не съм оглупял по никого,
но, скъпа, аз съм оглупял по теб.
Ти си кралицата на повърхностното,
кога най-накрая ще ми кажеш истината?

Ооо, ти запали душата ми. 
Ооо, ти запали душата ми. 

(Ооо, ти запали душата ми)
Ледници се стопяват в смъртта на нощта.
И най-големите звезди са погълнати от супер голямата…

(Ооо, ти запали душата ми)
Ледници се стопяват в смъртта на нощта.
И най-големите звезди са погълнати от супер голямата…

Супер голямата черна дупка.
Супер голямата черна дупка.
Супер голямата черна дупка.


Ледници се стопяват в смъртта на нощта.
И най-големите звезди са погълнати от супер голямата…

Ледници се стопяват в смъртта на нощта.
И най-големите звезди са погълнати от супер голямата…

(Ооо, ти запали душата ми)
Ледници се стопяват в смъртта на нощта.
И най-големите звезди са погълнати от супер голямата…
(Ооо, ти запали душата ми)
Ледници се стопяват в смъртта на нощта.
И най-големите звезди са погълнати от супер голямата…

Супер голямата черна дупка.
Супер голямата черна дупка.
Супер голямата черна дупка.

© Ейми Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Мерси много на всички за милите коментари И аз вече нямам търпение да излезе филма
  • Супер е песничката-превода е идеален за мен!
    Очаквам с нтурпение нович филм New Moon
    Супер си продължавай все така
  • ммммдааааа браво браво (music) вече прочетох всички книги направо супер
  • Охооо като гледам има доста фенове тук... Сега чета Новолуние
  • какво да кажа..уникални книги, уникален филм и уникална песен
  • Поздрави!!! Страшна е песента и книгите са бомба!
  • прежода е супер ..!!! да излиза по бурзо вторта част !! :*
  • Наистина е така! Филмът е жесток, с нетърпение чакам 2-та книга.Голяма мания е тоя "Здрач"!
  • Филма е страхотен, а песента уникална ! браво за превода
  • Мерси много за коментарчетата! А за филма - чакам го на кино ,за да не си развалям кефа. Сигурна съм, че е меега як!
  • Филмът Здрач е уникален!!!Песента също е суперска!!!!!
  • Фенове не ами цяла гвардия... Най-великия филм!!! Браво за превода!
  • Надушвам фенове на "Здрач"
    Поздрави
  • Мерси много за коментара! Радвам се, че ти е харесал превода
  • Добре дошла!
    Хареса ми превода ти, само оправи "кога най-накрая ще Пи кажеш истината"
Предложения
: ??:??