Natalia - Cesaretin Varmi Aska - перевод: от deizy (Дейзи)

7 сент. 2008 г., 17:53

Natalia - Cesaretin Varmi Aska

Переводы

9908 0 2

2 мин за четене

An imouna stin alli meria tou kosmou
tha me perimenes gia na girisso?
An iha kani ena megalo lathos tha me sinhorouses,
tha m`afines!
an iha kati pou me provlimatize tha mevoithouses, I den th`andehes?
kean sou elega oti s`agapo tha mou eleges oti m`agapas?

Ehis to kouragio gia agapi?
To dinami gia alithini agapi?
To logo messa gia na iparho na iparho an me agapas.

Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka,
sende böyle sevsen keşke
desen bana "yar"...

kathe fora pou ithela na matho
an aftes tis skepsis pernagan se sena
eklina ta matia ke se onirevomouna
k` eperna to maxilari gia t`aroma sou.
Evaza idees messa sto mialo mou me
mono mia ikona dipla sto krevati k`epeza tin idia mono erotisi
an pragmatika ehis...

ehis to kouragio gia agapi?
Ti dinami gia alithini agapi?
To logo messa gia na iparho na iparho an me agapas.

Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka,
sende böyle sevsen keşke
desen bana "yar"...

Ако бях на другия край на света,
щеше ли да ме чакаш да се върна?
Ако бях направила непростима грешка,
дали щеше ми простиш?
Дали щеше да ме напуснеш?
Ако имаше нещо, което ме обърква,
щеше ли да ми помогнеш
или нямаше да издържиш?
Aз бих ти казала, че те обичам...
Щеше ли да ми кажеш и ти, че ме обичаш?

Имаш ли смелостта да обичаш...
Силата за истинска любов?!
Причината да съществувам,
да съществувам, ако ме обичаш...

Имаш ли смелостта да обичаш?
Моето сърце бие някакси различно...
Искам да беше обичал така...
Искам да ми беше казал "любима моя"...

Всеки път, когато исках да науча
дали тези мисли преследват и теб,
аз затварях очи и мечтаех за теб.
И бях потънала във възглавницата, ухаеща на парфюма ти.
Правих планове...
Само с една картина пред очите ми
и си задавах все същия единствен въпрос.
Дали наистина имаш...

Имаш ли смелостта да обичаш...
Силата за истинска любов?!
Причината да съществувам,
да съществувам, ако ме обичаш...

Имаш ли смелостта да обичаш?
Моето сърце бие някакси различно...
Искам да беше обичал така...
Искам да ми беше казал "любима моя"...

Natalia - Cesaretin Varmi Aska

Свързани произведения

Комментарии

Предложения