don-kiko (Кирил Русев)
14 34
21 янв. 2008 г., 17:08

Natalia Oreiro - Cambio dolor 

  Переводы » Песня, с испанского
7158 0 3
1 мин за четене

Natalia Oreiro
"Cambio dolor"

Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad

Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar...

 
Наталия Орейро
"Заменям болката"

Бих се заклела, че не зная точно какво искам,
но знам, че бих умряла, ако не продължа.
Затова летя по други пътеки,
за да опозная света на истината.

Все още не е късно, но аз така го чувствам.
И се появяват много страхове, които не ме оставят да мисля.
И мечтая за нова любов.
И не мога да си представя това, което ще дойде.

Заменям болката за свобода.
Заменям раните за една мечта,
която ще ми помогне да продължа.
Заменям болката за щастие.
Нека късметът бъде късмет,
a не нещо недостижимо.

 

© Кирил Русев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??