15 мар. 2008 г., 10:05

Наташа Теодориду - Отрова 

  Переводы » Песня
3353 0 1
1 мин за четене
 

Νατασα Θεοδωριδου-Φαρμακι

 

Πισω απο το χαμογελο σου το γλυκο σου βλεμμα

Ο πραγματικος εαυτος σου ηταν ενα ψεμα.

Και με τις ωραιες λεξεις τους καλους τους τροπους

Καταφερες να κοροιδεψεις εωα σωρο ανθρωπους

 

Το φαρμακι σου με ποτεισες

και σιγα-σιγα με σκοτψσες.

Σαν το φταιχτι παραδοθικα,θυμα μια ζωη .

Το φαρμακι σου με ποτεισες

και σιγα-σιγα με σκοτωσες

και σε μια βραδια σταυρωθικα μ`ενα σου φιλι.

 

Οτι και  να πεις οτι και  να πω θα το πιεις και εσυ το φαρμακι αυτο

Καπια αλλη καποτε θα βρεθει και για μενα θα εκδικηθει.

Πισω απ` ολη τη λατρεια και τα σ`αγαπω σου εκρυβες με μαεστρια του εγωιζμοσου.

 

Наташа Теодориду - Отрова

 

Зад усмивката ти, сладкия ти поглед.

Действителният ти Аз беше една измама.

И с красивите думи, добрите маниери,

успя да измамиш дузина хора.

 

С отровата си ме опияни

и бавно, бавно ме уби..

Като виновен се предадох, жертва, цял живот.

С отровата си ме опияни,

бавно, бавно ме уби.

И в една вечер се срещнах с целувката ти.

 

Каквото и да кажеш, каквото и да кажа, ще пиеш и ти от тази отрова.

Някоя друга някога ще се появи и за мен ще отмъсти.

Зад цялата ти страст и твоите "Обичам те",

криеше майсторски егоизма си.

© Василка Янева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??