15 дек. 2012 г., 20:48  

Nazim Hikmet - Thinking of You 

  Переводы » Поэзия, с английского
3450 0 0
1 мин за четене

Назъм Хикмет - Да мисля за теб

(превод на английски превод "Thinking of You")

--------------------------------------------------------------------

Thinking of you is pretty, hopeful,

it is like listening to the most beautiful song

from the most beautiful voice on earth...

But hope is not enough for me anymore,

I don't want to listen to songs anymore,

I want to sing.

-------------------------------------------------------------------------------------

Да мисля за теб, е красиво, изпълнено с надежда,

това е като да слушам най-красивата песен

от най-красивия глас на земята...

Но надеждата не ми стига вече,

не искам да слушам песни повече,

искам да пея.

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??