Neda Ukraden- Diamanti

Nije mi dosta da mi pricas,
da sve sam tebi
i da sve preuvelicas
o nisam ti ja bas bilo tko.

Nije mi dosta da me molis
kada gresis da se kunes
da me volis
o, nisam ti ja bas bilo tko

Jer ona naivna devojcica,
odavno zena je postala,
i moraces se potruditi,
da bi ostala

Ref:
Ne treba meni samo
zlato sjajni, dijamati
i neko skupe darove da lako plati
hocu luda iznenadjenja,
nekoga ko me voli bez ogranicenja.
Sto je drago srcu mome,
da mi radi i ne razmislja o tome,
hocu sve to, skupa ja sam,
bas me briga
znam da to zasluzila sam
o.. nisam ti ja bas bilo tko

Nije mi dosta da se kajes
da kad te dugo nema
sve od sebe dajes
o, nisam ti ja bas bilo ko

Превод ------------------------------------------------------------------------------

Неда Украден- Диаманти

Не ми е достатъчно да ми казваш,

че за теб аз съм всичко,

и всичко да преувеличаваш,

о, аз не съм коя да е.

Не ми е достатъчно да ме молиш,

когато сгрешиш да се кълнеш,

че ме обичаш,

о, аз не съм коя да е.

Защото онова наивно момиченце

отдавна стана жена,

и трябва да се потрудиш

за да остане.

Припев:

Не ми трябва само

златни неща, диаманти

и някой скъпи дарове лесно да плаща,

искам луди изненади,

някой, който ме обича безгранично.

Това, което сърцето ми желае,

да прави без да му мисли,

искам всичко това, скъпа аз съм,

пука ми,

знам, че съм го заслужила,

о, аз не съм коя да е.

Не ми стига да се каеш,

когато дълго те няма

всичко от себе си даваш,

о, аз не съм коя да е.