6 мая 2008 г., 16:17

Nickelback - Next Contestant 

  Переводы » Песня, с английского
3625 0 4
2 мин за четене
"Next Contestant"

I judge by what she's wearing
Just how many heads I'm tearing
Off of assholes coming on to her
Each night seems like it's getting worse
And I wish she'd take the night off
So I don't have to fight off
Every asshole coming on to her
It happens every night she works
They go and ask the DJ
Find out just what would she say
If they all tried coming on to her
Don't they know it's never going to work
They think they'll get inside her
With every drink they buy her
As they all try coming on to her
This time somebody's getting hurt

Here comes the next contestant

[CHORUS]
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you'd do it again
I'll watch you leave here limping
I wish you'd do it again
I'll watch you leave here limping
There goes the next contestant

I even fear the ladies
They're cool but twice as crazy
Just as bad for coming on to her
Don't they know it's never going to work
Each time she bats an eyelash
Somebody's grabbing her ass
Everyone keeps coming on to her
This time somebody's getting hurt

Here comes the next contestant

[CHORUS]

I'm hating what she's wearing
Everybody here keeps staring
Can't wait 'til they get what they deserve
This time somebody's getting hurt

Here comes the next contestant

[CHORUS]


Следващият Съперник

По това как тя е облечена, съдя
колко глави ще “скъсам” на
боклуци, които и налитат.
Изглежда с всяка нощ става все по-зле.
Иска ми се да си вземе почивен ден,
за да не се налага да бия
всеки “задник”, който и налети.
Това се случва всяка вечер, когато е на работа.
Отиват и питат DJ-я
какво би казала,
ако се опитат да се доберат до нея.
Не знаят ли, че това никога няма да стане.
Мислят, че ще я имат
със всяко питие, което я черпят,
докато се опитват да се доберат до нея.
Този път някой ще пострада!

Ето, идва следващият съперник.

ПР:
Това твоята ръка ли е, върху гаджето ми?
Твоята ли е???
Иска ми се да го направиш отново,
за да те гледам как излизаш, куцайки/2
Ето, идва следващият съперник...

Плашат ме дори дамите.
Готини са, но два пъти по-щури.
За нещастие налитат `и и те.
Не знаят ли, че това никога няма да стане.
Винаги, щом тя мигне с очи,
някой я хваща за задника.
Всеки продължава да се върти около нея.
Този път някой ще пострада!

Ето, идва следващият съперник...

Пр.

Мразя това, с което се облича.
Всеки тук я заглежда.
Не им се чака да си получат заслуженото.
Този път някой ще пострада!

Ето, идва следващият...

Пр.

© Гарванът Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??