3 апр. 2011 г., 22:41

Nightwish - 7 Days to the Wolves 

  Переводы » Песня, с английского
1743 0 0
3 мин за четене



Nightwish - 7 Days to the Wolves

 

The wolves, my love, will come
Taking us home where dust once was a man

Is there life before a Death?
Do we long too much and never let in?

Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us

This is my church of choice
Love's strength standeth in loves sacrifice

For the rest, I have to say to you
I will dream like the God
And suffer like all the dead children

Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us

This is
Where heroes
And cowards
Part ways

Light the fire, feast
Chase the ghost, give in
Take the road less traveled by
Leave the city of fools
Turn every poet loose

Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us

Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us

Heroes, cowards, no more
Heroes, cowards, no more
Heroes, cowards, no more

 

Nightwish - 7 дни до вълците

 

Вълците ще дойдат, любов моя.

Ще ни отведат у дома, където някога прахта бе човек.

Има ли живот преди Смъртта?
Копнеем ли твърде много?

 

Вой

Седем дни до вълците.

Къде ще бъдем, когато те дойдат.

Седем дни до отровата.

И място в Рая!

Времето наближава, те идват за нас.

 

Това е моята църква на избор.

Силата на любовта стои в жертвата на любовта.

За останалото ще ти кажа,

че ще мечтая като Бог

и ще страдам като всички мъртви деца.

 

Вой

Седем дни до вълците.

Къде ще бъдем, когато те дойдат.

Седем дни до отровата.

И място в Рая!

Времето наближава, те идват за нас.

 

Това е,

когато герои

и страхливци

разделят пътищата си.

 

Запали огъня, празнувай.

Изгони призрака, дари.

Тръгни по пътя, вървян по-малко.

Остави града на безумните.
Освободи всеки поет.

 

Вой

Седем дни до вълците.

Къде ще бъдем, когато те дойдат.

Седем дни до отровата.

И място в Рая!

Времето наближава, те идват за нас.

 

Герои, страхливци, няма повече.

Герои, страхливци, няма повече.

Герои, страхливци, няма повече.

© Йоана Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??