Изпълнител: Елтън Джон

Автори: Елтън Джон/ Бърни Тоупин

Превод: Мартин Григоров

Хей Никита, студено ли ти е

в малкото ти ъгълче от света?

Би могла да обиколиш глобуса...

И никога да не намериш душа, която да те сгрее...

О, видях те аз при Стената...

Десет оловни войничета бе строила...

С очи, които бяха като лед в огън,

пленяващи човешкото сърце в снега.

Припев:

О, Никита, никога не ще познаеш моя роден дом...

Аз никога няма да узная какво е да те държа в обиятията си...

Никита, тъй ми липсваш!

О, Никита, ти си там от другата страна,

брояща десет оловни войничета в редица...

О, не! Никита, нивга няма да узнаеш…

Сънуваш ли ме понякога?

Виждаш ли някога писмата, които пиша?

Когато погледнеш през телената мрежа,

броиш ли, Никита, нощните звезди?

И ако настане време,

когато пушките и портите не те удържат...

И ако си свободна да направиш избор,

просто погледни на Запад и ще срещнеш приятел.

Припев:

О, Никита, никога не ще познаеш моя роден дом...

Аз никога няма да узная какво е да те държа в обиятията си...

Никита, тъй ми липсваш!

О, Никита, ти си там от другата страна,

брояща десет оловни войничета в редица...

О, не! Никита, нивга няма да узнаеш...

Nikita

Hey Nikita is it cold
In your little corner of the world
You could roll around the globe
And never find a warmer soul to know

Oh I saw you by the wall
Ten of your tin soldiers in a row
With eyes that looked like ice on fire
The human heart a captive in the snow

Oh Nikita you will never know, anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you'll never know

Do you ever dream of me
Do you ever see the letters that I write
When you look up through the wire
Nikita do you count the stars at night

And if there comes a time
Guns and gates no longer hold you in
And if you're free to make a choice
Just look towards the west and find a friend

Oh Nikita you will never know, anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you'll never know