3 мар. 2008 г., 20:30

nine inch nails - wish 

  Переводы » Песня, с английского
1758 0 0
7 мин за четене

Wish

This is the first day of my last days
Built it up now take it apart
Climbed up real high now fall down real far
No need for me to stay
The last thing left I just threw it away
I put my faith in god and my trust in you
Now there's nothing more fucked up I could do

Wish there was something real wish there was something true
Wish there was something real in this world full of you

I’m the one without a soul
I'm the one with this big fucking hole
No new tale to tell
Twenty-six years on my way to hell
Gotta listen to your big time hard line bad luck fist fuck
Don't think you're having all the fun
You know me i hate everyone

I want to but i can't turn back
but i want to but i can't turn back

wish there was something real wish there was something true
wish there was something real in this world full of you
this world full of you

 

Превод:

 

Това е първия ден от края на живота ми.

Създай нещо, после го разруши.

Качи се някъде много високо после скочи много бързо.

Няма нужда да оставам.

Това което е останало просто изхвърлих.

Вярвам в Бог, доверих се на теб.

Сега не остана нещо, което да направя.

 

Иска ми се да има нещо реално, нещо истинско.

Иска ми се да има нещо реално в този твой свят.

 

Аз съм този без душа.

Аз съм този с тази голяма ш****а дупка.

Нищо ново за разказване.

26год. От живота ми да горя в ада.

Трябва да слушам теб заради големия ти извървян път.

Труден живот, лош късмет.

Не си мисли, че само ти се забавляваш.

Познаваш ме - аз мразя всички.

Искам, но не мога да ти обърна гръб.

Искам, но не мога да ти обърна гръб.

 

Иска ми се да има нещо реално, нещо истинско.

Иска ми се да има нещо реално в този твой свят.

© Сангуин Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??