ppetencetoo (Петя)
3 2
24 февр. 2007 г., 17:04

Nino-Fovame  

  Переводы
9690 0 5
1 мин за четене

Φοβάμαι
Νίνο

Δεν φταίει η νύχτα που 'χει τόση παγωνιά
και σα φωτιά σε περιμένω
Φταίει που δεν αντέχω να σε θέλω πια
και να πεθαίνω σ' αυτή την ερημιά
και εσύ να μην υπάρχεις πουθενά


Φοβάμαι, μη μ' αφήνεις μόνο
Φοβάμαι, δώσ' μου λίγο χρόνο
Φοβάμαι, κράτησέ με ζωντανό
Φοβάμαι, το σκοτάδι φως μου
Φοβάμαι, το φιλί σου δώσ' μου
Φοβάμαι, Θεέ μου πόσο σ' αγαπώ

Δεν φταίει η νύχτα που δε φεύγει από 'δω
ούτε το δάκρυ μου που τρέχει
Φταίει η καρδιά μου που σου λέει σ' αγαπώ
και δεν αντέχει να κόβεται στα δυο
για σένα που δεν ήρθες να σε δω
Φοβάμαι, μη μ' αφήνεις μόνο... ] 2x

Страхувам се. (Fovamai)

Не е виновна ноща, че има толкова мраз
И като огън те очаквам
Виновна е, че не издържам повече да те искам
И да умирам тихо в нея
И теб да те няма никъде

Страхувам се, не ме оставяй само
Страхувам се, дай ми малко време
Страхувам се, дръж ме жив
Страхувам се от мрака, светлина моя
Страхувам се, дай ми целувката си
Страхувам се, боже мой, колко те обичам.

Не е виновна нощта, че не си тръгва
Нито сълзата ми, че тече
Виновно е сърцето ми, което ти казва: „Обичам те”
И не издържа, чупи се на две заради теб,
Че не дойде да те видя

© Петя Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??