plaam (Пламена Ч)
79 101
21 июн. 2009 г., 17:20

Oceana - Cry, Cry, Cry 

  Переводы » Песня, с английского
19947 0 7
2 мин за четене

 

When she was a young girl – Когато  тя беше малка,
She used to play with me – си   играеше с мен.
I was her best friend – Аз бях най-добрата й приятелка,
We were inseparately – бяхме неразделими.
We loved to ride our bikes – Обичахме да караме колелата си,
Playin’ hide and seek – и да играем на криеница.
Speeking all the night – Разговаряхме по цели нощи,
Dancing in the street – танцувахме по улиците.
I look back at the time – Поглеждайки назад във времето
Now i realise – сега разбирам,
She loved to play with fire – тя обичаше да си играе с огъня.
I should have seen it in her eyes – Трябваше да го видя в очите й.
I should have seen it in her eyes – Трябваше да го видя в очите й.

 

 

Deep inside, you cry cry cry – Дълбоко вътре, ти плачеш, плачеш, плачеш.
Don’t let your hopes,die die die – Не позволявай надеждите ти да умрат, умрат, умрат.
Deep inside, you cry cry cry – Дълбоко вътре, ти плачеш, плачеш, плачеш.
Don’t let your hopes,die die die – Не позволявай надеждите ти да умрат, умрат, умрат.

 

 

Na,na,na,na,na,na,na – На, на, на, на, на...


She fell in love for the first time – Тя се влюби за пръв път,
He was older than her – той беше по-голям от нея.
Then he made her do things – Той я караше да прави неща,
First she wouldn’t dare – за които тя не би си помислила.
She left everything behind – Тя остави всичко зад гърба си,
Couldn’t find a place – не успя да си намери място,
Running through the night – бягайки през нощта,
Loosing all her faith – загубвайки всичката си вяра,
She throws away the pain – тя загърби болката.
Turning off her lies – Спря да лъжи, но той
But still he makes her see like everything’s alright–все още я кара да мисли, че всичко е
Like everything’s alright – наред, все едно всичко е о'кей.

 

 

Deep inside, you cry cry cry – Дълбоко вътре, ти плачеш, плачеш, плачеш.
Don’t let your hopes,die die die – Не позволявай надеждите ти да умрат, умрат, умрат.
Deep inside, you cry cry cry – Дълбоко вътре, ти плачеш, плачеш, плачеш.
Don’t let your hopes,die die die – Не позволявай надеждите ти да умрат, умрат, умрат.

 

 

Na,na,na,na,na,na,na – На, на, на, на, на...

© Пламена Ч Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??