28 авг. 2011 г., 10:48

Papa Roach - No matter what 

  Переводы » Песня, с английского
2693 0 3
3 мин за четене

Papa Roach - No matter what

 

I need you right here, by my side
You're everything I'm not in my life.
We're indestructible, we are untouchable
Nothing can take us down tonight
You are so beautiful, it should be criminal
that you could be mine.

And we will make it out alive
I'll promise you this love will never die!

No matter what, I got your back
I'll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We're gonna be the last ones standing

So believe me when I say, you're the one
They'll never forgive us for the things we've done

And we will make it out alive
I'll promise you this love will never die!

No matter what, I got your back
I'll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We're gonna be the last ones standing
We'll never fight, we'll never fade
I'll promise you forever and my soul today
No matter what until the bitter end
We're gonna be the last ones standing

And everybody said that we would never last,
And if they saw us now I bet they'd take it back
It doesn't matter what we do or what we say
Cause nothing matters anyway!

No matter what, I got your back
I'll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We're gonna be the last ones standing
We'll never fight (We'll never fight)
We'll never fade (We'll never fade)
No matter what until the bitter end
We're gonna be the last ones standing...

 

Papa Roach - Нищо няма значение

 

Имам нижда от теб точно тук  до мен.

Ти си всичко, което аз не съм в моя живот.

Ние сме неразрушими, ние сме недосегаеми.

Нищо не може да ни свали тази нощ.

Ти си толкова красива, трябва да е престъпление,

ако може да си моя.

 

И ние ще оцелеем,

обещавам ти тази любов никога няма да умре.

 

Нищо няма значение, аз ти пазя гърба,

ще поема куршум за теб, ако се стигне до там.

Кълна се в Бог, че когато дойде горчивия край,

ние ще бъдем единствените оцелели.

 

Тъй, че повярвам ми когато кажа, че си единствена.

Те никога няма да ми простят, за това което направихме.

 

И ние ще се справим, 

обещавам ти тази любов никога няма да умре.

 

Нищо няма значение, аз ти пазя гърба,

ще поема куршум за теб, ако се стигне до там.

Кълна се в Бог, че когато дойде горчивия край,

ние ще бъдем единствените оцелели.

Никога няма да се предадем, никога няма да избледнеем.

Обещавам ти вечността и душата си днес.

Нищо няма значение до горчивия край.

Ние ще бъдем единствените оцелели.

 

И всички казваха, че няма да траем дълго,

но яко ни видят сега обзалагам се, че ще си върнат думите обратно.

Няма значение какво правим или какво казваме,

защото нищо няма значение вече.

 

Нищо няма значение, аз ти пазя гърба,

ще поема куршум за теб, ако се стигне до там.

Кълна се в Бог, че когато дойде горчивия край,

ние ще бъдем единствените оцелели.

Никога няма да се предадем, никога няма да избледнеем.

Обещавам ти вечността и душата си днес.

Нищо няма значение до горчивия край.

Ние ще бъдем единствените оцелели.

© Алекс Стефанова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??