White`swallow (Христина Павлова)
161 390
11 авг. 2006 г., 23:09

Papa Roach - Scars 

  Переводы
7998 0 13
4 мин за четене

Scars
by Papa Roach

I tear my heart open
I sew myself shut
My weakness is
That I care too much
My scars remind us
That the past is real
I tear my heart open
Just to feel

Drunk and I'm feeling down
and I just wanna be alone
I'm pissed cause you came around
Why don't you just go home
Cause you channel all your pain
and I can't help you fix yourself
Your making me insane
All I can say is

I tear my heart open
I sew myself shut
My weakness is
That I care too much
Our scars remind us
That the past is real
I tear my heart
Open just to feel

I tried to help you once
Against my own advice
I saw you going down
But you never realized
That your drowning in the water
So I offered you my hand
Compassions in my nature
Tonight is our last stand

I tear my heart open
I sew myself shut
My weakness is
That I care too much
Our scars remind us
That the past is real
I tear my heart
Open just to feel

I'm drunk and I'm feeling down
and I just wanna be alone
You shouldn't ever came around
Why don't you just go home?
Cause your drowning in the water
and I tried to grab your hand
and I left my heart open
but you didn't understand
but you didn't understand
You fix yourself

I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life
I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life

I tear my heart open
I sew myself shut
My weakness is that
I care too much
Our scars remind us
That the past is real
I tear my heart
Open just to feel

I tear my heart open
I sew myself shut
My weakness is that
I care too much
Our scars remind us
That the past is real
I tear my heart open
Just to feel


 Белези

 Отворих сърцето си
 и видях себе си затворен,
 слабостта ми е това,
 за което прекалено ме е грижа.
 Белезите ми ни напомнят,
 че миналото е истина.
 Отворих сърцето си
 само за да почувствам...

 Пиян съм и тъжен,
 просто искам да бъда сам,
 препих, защото те видях край мен.
 Защо просто не се прибереш?
 Защото задълбаваш цялата си болка,
 а аз не мога да ти помогна да се поправиш.
 Ти направо ме вбесяваш
 и всичко, което мога да кажа е:

 Отворих сърцето си
 и видях себе си затворен,
 слабостта ми е това,
 за което прекалено ме е грижа.
 Белезите ми ни напомнят,
 че миналото е истина.
 Отворих сърцето си
 само за да почувствам...

 Опитах се веднъж да ти помогна,
 дори да беше против собствените ми разбирания,
 видях те да затъваш,
 но ти никога не прумя,
 че се давиш все по-надълбоко.
 Така, че ти подадох ръка,
 направих компромис със себе си,
 но тази вечер е нашата последна среща.

 Отворих сърцето си
 и видях себе си затворен,
 слабостта ми е това,
 за което прекалено ме е грижа.
 Белезите ми ни напомнят,
 че миналото е истина.
 Отворих сърцето си
 само за да почувствам...

 Пиян съм и тъжен,
 просто искам да бъда сам,
 препих, защото те видях край мен.
 Защо просто не се прибереш?
 Защото се давиш все по-надълбоко
 и аз опитвах да те държа за ръка,
 и отворих сърцето си,
 но ти не разбра,
 ти не разбра
 как да се поправиш.

 Не мога да ти помогна да се поправиш,
 но последно мога да кажа, че се опитах.
 Съжалявам, но трябва да продължа да живея собствения си живот!  
 Не мога да ти помогна да се поправиш,
 но последно мога да кажа, че се опитах.
 Съжалявам, но трябва да продължа да живея собствения си живот!  

 Отворих сърцето си
 и видях себе си затворен,
 слабостта ми е това,
 за което прекалено ме е грижа.
 Белезите ми ни напомнят,
 че миналото е истина.
 Отворих сърцето си
 само за да почувствам...

 Отворих сърцето си
 и видях себе си затворен,
 слабостта ми е това,
 за което прекалено ме е грижа.
 Белезите ми ни напомнят,
 че миналото е истина.
 Отворих сърцето си
 само за да почувствам...

 

  

 

© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??