roska_19 (Росица Иванова)
88 157
31 янв. 2009 г., 15:22

Paramore - Decode 

  Переводы » Песня, с английского
3924 0 25
4 мин за четене
Paramore-Decode

How can I decide on what's right?
When you're clouding up my mind
I can't win your losing fight all the time
Not gonna ever own what's mine
When you're always taking sides
but you wont take away my pride
No not this time
Not this time

How did we get here?
I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know

The truth is hiding in your eyes
And its hanging on your tongue
Just boiling in my blood,
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all
Well, I will figure this one out on my own
(I'm screaming "I love you so... My thoughts you can't decode)

How did we get here?
I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know

Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves

How did we get here?
I used to know you so well
How did we get here?
Well, I used to know you so well

I think I know
I think I know
There is something I see in you
It might kill me I want it to be true

Paramore-Разчитам

Как да реша кое е правилно
когато размътваш мозъка ми.
Не мога да печеля твоята загубена битка постоянно.
Никога няма да притежавам това, което е мое.
Когато винаги взимаш страна.
Но няма да заличиш гордостта ми.
Не и този път.
Не и този път.

Как стигнахме до тук?
Като се предполагаше, че те познавам толкова добре.
Как стигнахме до тук?
Мисля, че знам.

Истината се крие в очите ти
и лежи на езика ти.
Сякаш ври в кръвта ми.
Но ти мислиш, че не виждам.
Що за човек си.
Ако изобщо си човек.
Ще го разбера сама.
(Крещя 'Обичам те... но мислите ми не ще  разчетеш)

Как стигнахме до тук?
Като се предполагаше, че те познавам толкова добре
Как стигнахме до тук?
Мисля, че знам

Не виждаш ли какво направихме?
Избягахме и се подиграхме със себе си.
Не виждаш ли какво направихме?
Избягахме и се подиграхме със себе си.

Как стигнахме до тук?
Като се предполагаше, че те познавам толкова добре.
Как стигнахме до тук?
Като се предполагаше, че те познавам толкова добре.

Мисля, че знам.
Мисля, че знам.
Има нещо, което виждам в теб.
То би могло да ме убие, но искам да е истинско.

(Това е песента, саундтрак на филма "Здрач")

© Росица Иванова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??