30 нояб. 2008 г., 11:55

Paskalis Terzis - Akatallili i wra 

  Переводы » Песня
2277 0 2
1 мин за четене
Ακατάλληλη η ώρα 


Μάλλον κάπου σ' έχω ξαναδεί
κάτι μου θυμίζει αυτό το βλέμμα
μια αγάπη τόσο δυνατή, πάνω κι από 'μένα
μάλλον κάπου σ' έχω ξαναδεί

Κοίτα πως τα φέρνει ο καιρός
για θυμήσου χρόνο μου ζητούσες
τώρα εύχεσαι το χρόνο αυτό
πίσω να γυρνούσες
κοίτα πως τα φέρνει ο καιρός

Τέλειωσαν όλα,
τi ψάχνεις τώρα
εσύ τη διάλεξες αυτήν την ανηφόρα
Τέλειωσαν όλα,
ξέσπασε μπόρα
ήρθες μα είναι ακατάλληλη η ώρα

Η καρδιά μου πέρασε πολλά
ούτε μια στιγμή δε μετανιώνω
μα θυμήθηκες λιγάκι αργά
πως για σένα μόνο
η καρδιά μου πέρασε πολλά

Τέλειωσαν όλα,
τι ψάχνεις τώρα
εσύ τη διάλεξες αυτήν την ανηφόρα
τέλειωσαν όλα,
ξέσπασε μπόρα
ήρθες μα είναι ακατάλληλη η ώρα

Τέλειωσαν όλα,
τι ψάχνεις τώρα
εσύ τη διάλεξες αυτήν την ανηφόρα.
Τέλειωσαν όλα,
ξέσπασε μπόρα
ήρθες μα είναι ακατάλληλη η ώρα
ήρθες μα είναι ακατάλληλη η ώρα


Неподходящо време

Май някъде съм те виждал,
нещо ми напомня този поглед.
Една толкова силна любов,по-силна и от мене.
Май някъде съм те виждал.

Виж как се обръщат нещата,
я си спомни,искаше ми време,
а сега се молиш това време да можеше да върнеш.
Виж как се обръщат нещата.

Всичко свърши,
какво търсиш сега?
Ти избра това нагорнище.
Всичко свърши,
бурята утихна.
Ти дойде, но времето е неподходящо.

Сърцето ми преживя много.
Не съжалявам нито за един миг,
но ти си спомни малко късно,
че единствено заради теб
сърцето ми преживя много.

Всичко свърши,
какво търсиш сега?
Ти избра това нагорнище.
Всичко свърши,
бурята утихна.
Ти дойде, но времето е неподходящо

 

Изтегли:    Paskalis Terzis - Akatallili i wra  

© Тодор Пеев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • страхотна песен и текста е много добър и не последно място изпълнителя ..най добрия в Гърция :]
  • хубав текст..
Предложения
: ??:??