15 янв. 2008 г., 19:44

Paula Abdul - Opposites Attract(with The Wild Pair) 

  Переводы » Песня, с английского
2664 0 2
3 мин за четене
Paula Abdul - Opposites Attract(with The Wild Pair)

Rap:
I'm M.C. Kat on the rap so mic it,
Here's a little story and you're sure to like it
Swift and sly and I'm playing it cool
"With my home-girl, Paula Abdul"

Baby seems we never ever agree
You like the movies
And I like T.V.
I take thing serious
And you take 'em light
I go to bed early
And I party all night
Our friends are sayin'
We ain't gonna last
Cuz I move slowly
And baby I'm fast
I like it quiet
And I love to shout
But when we get together
It just all works out

Chorus:
I take 2 steps forward
I take 2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know
It ain't fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract

Who'd a thought we could be lovers
She makes the bed
And he steals the covers
She likes it neat
And he makes a mess
I take it easy
Baby I get obsessed
She's got the money
And he's always broke
I don't like cigarettes
And I like to smoke
Things in common
There just ain't a one
But when we get together
We have nothin' but fun

Rap:

Nothing in common but this trust
"I'm like a minus, she's like a plus"
"One going up, one coming down"
But we seem to land on common ground
When things go wrong we make corrections
To keep things moving in the right direction
Try to fight it but I'm telling you Jack
"It's useless, Opposites Attract"

Baby ain't it somethin'
How we lasted this long
You and me
Provin' everyone wrong
Don't think we'll ever
Get our differences patched
Don't really matter
Cuz we're perfectly matched

Chorus fade
                                   Paula Abdul - Opposites Attract(with The Wild Pair)

                                         
Rap:
Аз съм M.C. Kat, рапирам,дайте микрофон.
Ето ви една историйка, несъмнено тя ще ви  хареса.
Неочаквана и закачлива, ще я изпълня страхотно
с  моето момиче Paula Abdul.

Скъпи, изглежда никога няма да се споразумеем.
Ти обичаш киното,
а аз телевизията.
Аз приемам нещата  сериозно,
а ти лекомислено.
Аз си лягам рано.
-А аз се забавлявам  цяла нощ.
Приятелите ни казват, че
няма да сме дълго заедно,
защото аз напредвам бавно.
-А  мила аз бързо.
Обичам спокойствието
-А аз обожавам шума.
Но когато сме заедно,
просто всичко се преодолява.

Chorus:
Аз правя 2 крачки напред.
Аз правя 2 крачки назад.
Ние сме  заедно,
защото противоположностите се привличат.
И ти знаеш,
това не е измислица,
а просто реален  факт.
Ние сме  заедно,
защото противоположностите се привличат.

Кой би си помислил, че бихме могли да сме влюбени?
Тя застила  леглото,
а той отмята завивките.
Тя обича реда,
а той  безпорядъка.
Не се притеснявам,
скъпи, сърцето ми е завладяно.
Тя е богата,
а той винаги разорен.
Аз не харесвам цигарите.
-А  аз обичам да пуша.
Това са  нещата,
не е само едно.
Но когато сме заедно
не ни остава нищо друго, освен да се забавляваме.

Rap:
По нищо не си приличаме, освен по увереността.
Аз съм като минус, а тя като плюс.
Единият се изкачва, другият слиза.
Но изглежда че се приземяваме  на една и съща земя.
Когато нещата се влошат ние ги поправяме,
за да продължат да се движат в  правилна посока.
Опитай се да се пребориш, но ти казвам човече
безполезно е, противоположностите се привличат.

Скъпи случи ли се нещо?
Как се задържахме толкова дълго време,
ти и аз...
Доказвайки на всички че грешат.
Не мисли че винаги
ще имаме разногласия.
Всъщност  няма значение,
защото си подхождаме  отлично.

© Каки Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??