28 янв. 2009 г., 23:04

Pink Cream 69 - Someday I Sail 

  Переводы » Песня, с английского
899 0 0
2 мин за четене

Pink Cream 69 - Someday I Sail

 

 

So slow anywhere the wind can blow  
How it does I'll never know                                      
And it never crossed my mind                                 
Red wine - can't you see I'm feelin' fine                               
Smokin' with a friend of mine                                
Leavin' our troubles far behind                                                

Lookin' out of my window I find                             
There's place beyond space and time                  
And then I sail                                                                

Downtown, gonna see who's hangin' out          
Good to see them all unwound                                              
Guess you know the way I feel                                              
Somedays I just gotta sail away                                              
Tell me why I should stay                                          
Life is really no big deal                                               

Lookin' out of my window I find                             
There's place beyond space and time                  
And then I sail                                                                
Somedays I sail                                                                              

In a world that's soon out of time          
I release my soul and my mind                                               

Lookin' out those windows of mine                      
There's place beyond space and time                  
And I know my way I will find                                  

And then I sail                                                                
Somedays I sail                                                                              
Sailin' out on a memory                                              
 Somedays I sail                                                            

________________________________________

Толкова бавно навсякъде вятърът може да духа.
Как го прави никога няма да знам
и не ми е минавало през ума.
 Червено вино – не виждаш ли, чувствам се добре.
Пушейки с приятел,
изоставяйки нашите тревоги далеч назад.

Поглеждайки през прозореца, намирам…
Там има място отвъд времето и пространството.
И после отплавам…

Към центъра, ще видя кой излиза.
Хубаво е да ги видя всички отпуснати.
Предполагам, знаеш как се чувствам,
някой ден просто трябва да отплавам далеч.
Кажи ми защо трябва да остана?
Животът наистина не е голяма работа.

Поглеждайки през прозореца, намирам…
Там има място отвъд времето и пространството.
И после отплавам…
Някой ден отплавам…

В свят, който е толкова извън времето,
аз освобождавам душата и ума си.

Поглеждайки навън през този мой прозорец…
Там има място отвъд времето и пространството
и знам моя път, ще го открия.

И после отплавам,
някой ден отплавам.
Отплавам извън паметта.
Някой ден отплавам…

© Еклектика Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??