26 июн. 2009 г., 00:27

Pink Cream 69 - Where the eagle learns to fly 

  Переводы » Песня, с английского
1137 0 0
3 мин за четене

Pink Cream 69 - Where the eagle learns to fly

Somebody's out there in the cold
Freezin' and stravin' I've been told
Breathin' the air we are breathin'
Somebody's out there in the heat
Breathin' the air we are breathin'

Oh Lord, would you please have a heart
Love is just so far away

Take your child to a place where no one cries
To the place where the eagle learns to fly
Only there we will find everlasting peace of mind
In the place where the eagle learns to fly

Somebody's stricken by disease
Hopeless and playin' on his knees
Breathin' the air we are breathin'
Somebody just like you and me
And now he's gone, so who was he
Breathin' the air we were breathin'

Oh Lord, would you please have a heart
Love is just so far away

Take your child to a place where no one cries
To the place where the eagle learns to fly
Only there we will find everlasting peace of mind
In the place where the eagle learns to fly

Oh Lord, would you please have a heart
Love is so far away
So far away

Take your child to a place where no one cries
To the place where the eagle learns to fly
Only there we will find everlasting peace of mind
In the place where the eagle learns to fly

___________________________________________________________


Където орелът се учи да лети...


Някой е навън, там, на студа.
Казаха ми, че замръзва и умира от глад,
дишайки въздуха, който и ние дишаме.
Някой е навън, там, в жегата,
дишайки въздуха, който и ние дишаме.

О, Господи, би ли имал сърце, моля те?!
Любовта е толкова далеч…

Отведи детето си на място, където никой не плаче,
на мястото, където орелът се учи да лети.
Единствено там ще намерим
вечен покой,
на мястото, където орелът се учи да лети…

Някой е заразен от моята болест.
Изгубил надежда  и играещ на колене,
дишайки въздуха, който и ние дишаме.
Някой точно като теб и мен…
А сега той си отиде… Та кой бе той
?
Дишайки въздуха, който и ние дишаме…

О, Господи, би ли имал сърце, моля те?!
Любовта е толкова далеч…

Отведи детето си на място, където никой не плаче,
на мястото, където орелът се учи да лети.
Единствено там ще намерим
вечен покой,
на мястото, където орелът се учи да лети…

О, Господи, би ли имал сърце, моля те?!
Любовта е толкова далеч…

Толкова далеч…

Отведи детето си на място, където никой не плаче,
на мястото, където орелът се учи да лети.
Единствено там ще намерим
вечен покой,
на мястото, където орелът се учи да лети…

 

© Еклектика Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??