PINK FLOYD – GOODBYE BLUE SKY

[Childs voice:]
Look, Mummy. There's an airplane up in the sky.

Oooooooo ooo ooo ooooh
Did you see the frightened ones
Did you hear the falling bombs
Did you ever wonder
Why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky
Oooooooo ooo ooooo oooh
Did you see the frightened ones
Did you hear the falling bombs
The flames are all long gone
But the pain lingers on
Goodbye blue sky
Goodbye blue sky
Goodbye
Goodbye

СБОГОМ, СИНЬО НЕБЕ!
Мамо, виж! Има самолет горе в небето!

Видя ли изплашените хора?
Чу ли падащите бомби?
Някога замисли ли се
защо трябваше да търсим подслон,
докато обещанието за нов, прекрасен свят
се простираше под чистото синьо небе?
Видя ли изплашените хора?
Чу ли падащите бомби?
Пламъците ги няма отдавна,
но продължава да боли.
Сбогом, синьо небе!
Сбогом, синьо небе!
Сбогом!
Сбогом!