Learning To Fly

Pink Floyd

Into the distance, a ribbon of black
Stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a windswept field
Standing alone my senses reeled
A fatal attraction holding me fast, how
Can I escape this irresistible grasp?

Can\'t keep my eyes from the circling sky
Tongue-tied and twisted Just an earth-bound misfit, I

Ice is forming on the tips of my wings
Unheeded warnings, I thought I thought of everything
No navigator to find my way home
Unladened, empty and turned to stone

A soul in tension that\'s learning to fly
Condition grounded but determined to try
Can\'t keep my eyes from the circling sky
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

Above the planet on a wing and a prayer,
My grubby halo, a vapour trail in the empty air,
Across the clouds I see my shadow fly
Out of the corner of my watering eye
A dream unthreatened by the morning light
Could blow this soul right through the roof of the night

There\'s no sensation to compare with this
Suspended animation, A state of bliss
Can\'t keep my mind from the circling sky

Тongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

Полет

Черна лента се простира в далечината

И се губи в безкрая

Полет на въображението над брулено от вятъра поле

Застинал сам със замаяни сетива

Фаталното привличане ме завладява

Ще мога ли да се отскубна от неустоимата му прегръдка?

Не мога да сваля поглед от бурното небе

Прикован към земята отшелник

Безмълвен и нищожен

Лед покрива върховете на крилете ми

Пренебрегнати предупреждения

Мислех, че съм видял всичко

Нямам навигатор да ми покаже пътя към дома

Необременен и празен, с изстинало сърце

Изтерзаната ми душа се учи да лети

Приземена и окована, но решена да опита

Не мога да сваля поглед от бурното небе

Прикован към земята отшелник

Безмълвен и нищожен

Високо над планетата, на крилете на молитвата

Нечистият ми ореол се стопява в безкрайното пространство

Виждам полета на сянката ми върху облаците

През замъглени от сълзи очи

Един сън, незастрашен от утрото

Изстрелва душата ми през покрива на нощта

Нищо не може да се сравни с това усещане

Безсъзнателност и блаженство

Не мога да сваля поглед от бурното небе

Прикован към земята отшелник

Безмълвен и нищожен