9 дек. 2007 г., 20:50

Queen - Say It's Not True 

  Переводы » Песня, с английского
2322 0 0
2 мин за четене
Queen - Say It's Not True

The harder we play
The faster we fall
When we think that we know it all
We know nothing at all

The letter arrives
Like a bolt from the blue
So what's left of your lives
All your dreams lost to you

Say it ain't true
Say it today
When I open my eyes
Will it all go away

Say it's not true
Say it's not real
Can't be happening to you
Can't be happening to me

It's hard not to cry
It's hard to believe
So much heartache and pain
So much reason to grieve

With the wonders of science
All the knowledge we've stored
Magic cocktails for lives
People just can't afford

Say it's not true
You can say it's not right
It's hard to believe
The size of the crime

Say it's not true
You can say it's not right
So hard to believe
The size of the crime

Say...
Say it's not real
It could be happening to you

Say it's not true
Say it's not right
It's hard to believe
The size of the crime

Say it's not true
Say it's not real
It could be happening to you
It could be happening to me...


Queen - Кажи, че не е правилно.

Играем все по-твърдо.
Падаме все по-бързо,
когато мислим, че знаем всичко,
то всъщност, не знаем нищо.

Посланието пристига,
като гръм от ясно небе.
И за какво да живееш.
След като за теб мечтите са загубени.

Кажи, че не е правилно.
Кажи го днес.
Дали когато отворя очите си,
всичко ще си отиде.

Кажи, че не е правилно.
Кажи, че не е истин.а
Не може да се случва с теб.
Не може да се случва с мен.

Трудно е да не плачеш.
Трудно е да вярваш.
При толкова много мъка и болка.
И при толкова много причини да скърбиш.

Заедно с чудесата на науката.
И цялото познание, което сме натрупали.
Хората не могат да произведат
магически коктейли за съживяване.

Кажи, че не е правилн.о
Можеш да кажеш, че не е редно.
Трудно е да вярваш.
Като се има в предвид броят на престъпленията.

Кажи...
Кажи, че не е истина.
Това можеше да се случи и с теб.

Кажи, че не е правилно.
Кажи, че не е истина.
Това можеше да се случи с теб.
Можеше да се случи и с мен...

© Сандора Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??