Rammstein

Душевна болка

Пазете  се  взаимно от душевни болки,

защото времето, което имате заедно е кратко.

Защото дори и да сте обединени от много години,

един дин те ще ви изглежда като минути.

Душевни болки!

Пазете се взаимно от сплотеност.

Herzeleid

Bewahret einander vor Herzeleid,
denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid .

Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen,
einst werden sie wie Minuten euch scheinen.

Herzeleid!

Bewahret einander vor der Zweisamkeit.