Rammstein

Причинявам ти болка

Жива си само за мен,

пъхам медали в лицето ти,

ти си изцяло посветена на мен,

обичаш ме, защото аз не те обичам.

Кървиш за спасението на душата ми,

малък разрез и се възбуждаш.

Тялото – вече напълно изкривено,

няма значени, всичко става. 

Причинявам ти болка,

не съжалявам,

това е добре за теб,

чуй как крещи!

С теб имам избор на изтезаване,

бодлива тел в пикочния мехур,

да сложа твоята плът в сол и гной,

умира, но ти продължаваш да живееш.

Ухапвания, ритници, силни удари,

игла, клещи, тъп трион,

каквото искаш, не казвам не

и пъхам гризаче в теб.

Причинявам ти болка,

не съжалявам,

това е добре за теб,

чуй как крещи!

Причинявам ти болка,

не съжалявам,

това е добре за теб,

чуй как крещи!

Ти си корабът, аз съм капитана,

накъде трябва да поеме това пътуване?

Виждам лицето ти в огледалото,

обичаш ме, защото аз не те обичам.

Причинявам ти болка,

не съжалявам,

това е добре за теб,

чуй как крещи!

Причинявам ти болка,

не съжалявам,

това е добре за теб,

чуй как крещи!

Причинявам ти болка,

не съжалявам,

това е добре за теб,

чуй как крещи!

Ich Tu Dir Weh

Nur für mich bist du am Leben ,
Ich steck' dir Orden ins Gesicht ,
Du bist mir ganz und gar ergeben ,
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht .

Du blutest für mein Seelenheil ,
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil .
Der Körper schon total entstellt ,
Egal - erlaubt ist was gefällt .

Ich Tu Dir Weh ,
Tut mir nicht leid ,
Das tut dir gut ,
Hört wie es schreit !

Bei dir hab ich die Wahl der Qual ,
Stacheldraht im Harnkanal ,
Leg' dein Fleisch in Salz und Eiter ,
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter .

Bisse, Tritte, harte Schläge ,
Nagelzangen, Stumpfe Säge ,
Wünsch' dir was ich sag' nicht nein ,
Und führ' dir Nagetiere ein.

Ich Tu Dir Weh ,
Tut mir nicht leid ,
Das tut dir gut ,
Hört wie es schreit !

Ich Tu Dir Weh ,
Tut mir nicht leid ,
Das tut dir gut ,
Hört wie es schreit !

Du bist das Schiff ich der Kapitän ,
Wohin soll denn die Reise gehn' ?
Ich seh' im Spiegel dein Gesicht ,
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht .

Ich Tu Dir Weh ,
Tut mir nicht leid ,
Das tut dir gut ,
Hört wie es schreit !

Ich Tu Dir Weh ,
Tut mir nicht leid ,
Das tut dir gut ,
Hört wie es schreit !

Ich Tu Dir Weh ,
Tut mir nicht leid ,
Das tut dir gut ,
Hört wie es schreit !