22 мар. 2008 г., 13:49

Rascal Flatts -Stand 

  Переводы » Песня, с английского
1876 0 1
2 мин за четене

"Stand"

You feel like a candle in a hurricane
Just like a picture with a broken frame
Alone and helpless
Like you've lost your fight
But you'll be alright, you'll be alright

[Chorus:]
Cause when push comes to shove
You taste what you're made of
You might bend, till you break
Cause its all you can take
On your knees you look up
Decide you've had enough
You get mad you get strong
Wipe your hands shake it off
Then you Stand, Then you stand
Life's like a novel
With the end ripped out
The edge of a canyon
With only one way down
Take what you're given before its gone
Start holding on, keep holding on

[Repeat Chorus]

Everytime you get up
And get back in the race
One more small piece of you
Starts to fall into place
Oh

[Repeat Chorus]

                              Изправяш се

  • Чувстваш се като свещ в ураган
  • просто като картина с разбита рамка,
  • сам и безпомощен,
  • сякаш си загубил битката,но
  • ще се оправиш, ще бъдеш наред.
  • Припев:
  • Защото, когато отблъскаваш някого,
  • опитваш от това, което сам си си направил.
  • Може да се огъваш, докато се пречупиш,
  • защото е всичко, което можеш да понесеш.
  • Паднал на колена, вдигаш глава и разбираш,
  • че си преживял достатъчно.
  • Обезумял, но станал по-силен
  • избърсваш ръце и се отърсваш.
  • И тогава се изправяш, тогава се изправяш.
  • 2.Живот като в роман
  • с ужасяващ край от острие на канъон
  • и само един начин, по който падаш.
  • Вземи това, което си дал, преди и то да си отиде.
  • Започни и продължи да се държиш.
  • Припев:
  • 3.Всеки път когато се съвземаш
  • и се връщаш обратно в играта,
  • една малка част от теб
  • ще те връща на това място.
  • Припев:

 

 

© Екатерина Бинева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??