20 янв. 2008 г., 14:44

RBD - Fui la niña 

  Переводы » Песня
3312 0 1
2 мин за четене

Fui la niña

[Anahi]
Fui la niña que siempre quisiste en mi
Fui la niña que todo cambio por ti
Quise creer que así nos granaría un final feliz
Y quise fingir que así te bastaría un poco de mí

[Todos]
Si lo que vez no te va,
deja ya te buscar dentro de mi lo que ya no esta
Si lo que vez se te va,
junto a tu soledad se perderá y jamás volverá

[Dulce]
Tan transparente que nada te oculte
Trate de enseñarte a quererme sin mascaras y me equivoque
Quise creer que así nos granaría un final feliz
Y quise fingir que así te bastaría un poco de mi

[Todos]
Si lo que vez no te va,
deja ya te buscar dentro de mi lo que ya no esta
Si lo que vez se te va,
junto a tu soledad se perderá y jamás volverá

[Maite]
Fui la niña que siempre quisiste en mi
Fui la niña que todo cambio por ti

[Todos]
Si lo que vez no te va,
deja ya te buscar dentro de mi lo que ya no esta
Si lo que vez se te va,
junto a tu soledad se perderá y jamás volverá
Si lo que vez no te va,
deja ya te buscar dentro de mi lo que ya no esta
Si lo que vez se te va,
junto a tu soledad se perderá y jamás volverá

[Chicos]
Si lo que vez no te va,
ya no te va...
Si lo que vez no te va...

[Anahi]
Fui la niña que todo cambio por ti...



Бях момиче

Бях момиче, което винаги искаше от себе си...
Бях момиче, което всичко промени заради теб...
исках да вярвам, че така ще стигнаем до бленуваното щастие...
исках да се преструвам, че съм ти дастатъчна...


Това, което виждаш ни те се случи...
стига си търсила в мен това, което вече го няма...
Това, което виждаш не ти се случи...
заедно с твоята самота се избуби и не се върна никога...!

Толкова е ясно и нищо не те задържа...
опитах се да те науча да не обичаш без маска, но сбърках...
Исках да вярвам, че така ще стигнаем до бленуваното щастие...
исках да се преструвам, че съм ти дастатъчна...

Това, което виждаш ни те се случи...
стига си търсила в мен това, което вече го няма...
Това, което виждаш не ти се случи...
заедно с твоята самота се избуби и не се върна никога...!


Бях момиче, което винаги искаше от себе си...
Бях момиче, което всичко промени заради теб...

Това, което виждаш ни те се случи...
стига си търсила в мен това, което вече го няма...
Това, което виждаш не ти се случи...
заедно с твоята самота се изгуби и не се върна никога...!

Бях момиче,  което винаги искаше от себе си...
Бях момиче,  което всичко промени заради теб...

© Милена Петрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??