18 дек. 2017 г., 10:49

Reamonn - Supergirl 

  Переводы » Песня, с английского
3584 2 0
3 мин за четене

You can tell by the way she walks 
That she's my girl. 
You can tell by the way she talks
she rules the world. 
You can see in her eyes 
That no one is her chief.
She's my girl, 
My supergirl. 
 

And then she'd say: 
"It's OK, I got lost on the way 
But I'm a super girl 
And super girls don't cry" 
And then she'd say: 
"It's alright, I got home 
Late last night 
But I'm a super girl 
And super girls just fly".
And then she'd say 
That nothing can go wrong 
When you're in love 
What can be wrong? 
And then she'd laugh 
The night time into the day 
Pushing her fear 
Further along
 

And then she'd say: 
"It's OK, I got lost on the way 
But I'm a super girl 
And super girls don't cry" 
And then she'd say: 
"It's alright, I got home 
Late last night 
But I'm a super girl 
And super girls just fly".
 

And then she'd shout 
Down the line 
Tell me she's got no more time 
Cause she's a supergirl 
And supergirl's don't cry 
 

And then she'd scream 
In my face 
Tell me to leave, 
Leave this place 
Cause she's a supergirl 
And supergirl's just fly 
 

Yeah she's a supergirl, 
A supergirl. 
She's sowing seeds
She's burning trees
She's sowing seeds
She's burning trees
Yeah she's a supergirl 
A supergirl 
A supergirl 
My supergirl.

 



По начина, по който ходи, можеш да кажеш,
че тя е моето момиче.
По начина, по който говори, можеш да кажеш,
че тя управлява света.
Можеш да видиш в очите ѝ,
че никой не ѝ е началник.
Тя е моето момиче,
моето Супер-момиче.

И тогава тя ще каже:
"Добре, изгубих се по пътя,
но аз съм Супер-момиче, 
а Супер-момичетата не плачат."
И тогава тя ще каже:
"Всичко е наред, прибрах се
късно снощи вечерта,
но аз съм Супер-момиче,
а Супер-момичетата просто летят."
И тогава тя ще каже,
че нищо не може да се обърка.
Когато си влюбен,
какво може да се обърка?
И тогава тя ще се смее,
нощем и денем,
подтискайки страховете си
толкова дълго.

И тогава тя ще каже:
"Добре, изгубих се по пътя,
но аз съм Супер-момиче, 
а Супер-момичетата не плачат."
И тогава тя ще каже:
"Всичко е наред, прибрах се
късно снощи вечерта,
но аз съм Супер-момиче,
а Супер-момичетата просто летят."

И тогава тя вика
безкомпромисно.
Казва ми, че няма повече време,
защото тя е Супер-момиче,
а Супер-момичетата не плачат.

И тогава тя ще изкрещи
в лицето ми.
Каза ми да си тръгна,
да се махна от това място,
защото тя е Супер-момиче,
а Супер-момичетата просто летят.

Да, тя е Супер-момиче,
Супер-момиче!
Тя сее семена,
тя гори дървета.
Тя сее семена,
гори дървета.
Да, тя е Супер-момиче,
Супер-момиче!
Супер-момиче!
Моето Супер-момиче!

© Анонимен Все права защищены

.

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??