WOT (Коста Костов)
27 116
16 дек. 2006 г., 13:26

Richard Marx - Hazard 

  Переводы
15503 1 10
2 мин за четене

My mother came to hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with predjudiced eyes
That boys not right
Three years ago when I came to know mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies
And saw the man inside

We used to walk down by the river
She loved to watch the sun go down
We used to walk along the river
And dream our way out of this town

No one understood what I felt for mary
No one cared until the night she went out walking alone
And never came home
Man with a badge came knocking next morning
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Pointed right at me

I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old nebraska town

I think about my life gone by
And how its done me wrong
Theres no escape for me this time
All of my rescues are gone, long gone

I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old nebraska town

 

Майка ми дойде в Хазард,
когато бях само на седем.
Още тогава хората в градчето казаха с предубедени очи-
'Това момче не е наред'

Преди три години се запознах с Мери.
За пръв път някой погледна зад слуховете и лъжите
и видя мъжът във мен.

Преди се разхождахме надолу по реката,
тя обичаше да гледа как Слънцето залязва.
Преди се спускахме по реката и
мечтаехме за начин да се махнем от този град.

Никой не разбра какво чувствах към Мери,
никой не се интересуваше до нощта,
в която тя излезе да се разходи сама и
никога не се прибра.

Мъж със значка почука на следващата сутрин,
изведнъж хиляди пръсти сочеха към мен.
Кълна се, че я оставих до реката.
Кълна се, че беше жива и здрава.
Трябва да отида до реката и
да се махна от този стар град в Небраска.

Мисля за животът, който ме отмина и
как сгреших.
Няма бягство този път,
всичко, което можеше да ме спаси си отиде.

Кълна се, че я оставих до реката.
Кълна се, че беше жива и здрава.
Трябва да отида до реката и
да се махна от този стар град в Небраска.

© Коста Костов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??