Ricky Martin & La Mari - Tu Recuerdo

Tu recuerdo sigue aqui
como un aguacero
rompe fuerte sobre mi
ay pero a fuego lento
quema y moja por igual
ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Un beso gris, un beso blanco
todo depende del lugar
que yo me fui eso está claro,
pero tu recuerdo no se va
siento tus labios en las noches de verano
ahí están cuidando de mi soledad,
pero a veces me quiere matar

Tu recuerdo sigue aquí
como un aguacero
rompe fuerte sobre mi
ay pero a fuego lento
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

A veces gris, a veces blanco
todo depende del lugar
que tu te fuiste eso es pasado
se que te tengo que olvidar,
pero yo le puse una velita a to' mis santos
ahí está pa' que pienses mucho en mi
no dejes de pensar en mi

Tu recuerdo sigue aquí
ay como un aguacero
rompe fuerte sobre mi
ay pero a fuego lento
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Piensa en mi
es antídoto y veneno al corazón
piensa bien
quema y moja
que viene y va
tu dónde estás?
atrapado entre los versos y el adiós

Tu recuerdo sigue aquí
como aguacero de mayo
rompe fuerte sobre mi
y cae tan fuerte que hasta
me quema hasta la piel
quema y moja por igual
y ya no se lo que pensar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal


tu recuerdo sigue aqui
leirolai lerolelo ooo
rompe fuerte sobre mi
pero que rompe, rompe el corazón
quema y moja por igual
se que te tengo que olvidar
si tu recuerdo me hace bien o me hace mal


Ricky Martin & La Mari - Спомена За Теб

Припев:
Споменът за теб продължава да е тук като дъжд пороен
излива се силно върху мен,но на бавен огън
изгаря ме и ме мокри едновременно
вече не знам какво да мисля,
дали споменът за теб ми върши добро или зло.

Една сива целувка,една целувка бяла
всичко зависи от мястото.
Че аз си тръгнах,това е ясно
но споменът за теб не си отива.
Усещам устните ти в летните нощи
там са,грижат се за мен в самотата ми,
но понякога искат да ме убият.

Припев:
Споменът за теб продължава да е тук като дъжд пороен
излива се силно върху мен,но на бавен огън
изгаря ме и ме мокри едновременно
вече не знам какво да мисля,
дали споменът за теб ми върши добро или зло.

Понякога сив, понякога бял, всичко зависи от мястото
че ти си тръгна,това е вече минало
знам,че трябва да те забравя...
Ала сложих свещичка на всичките си светии
там е,за да си мислиш много за мен,
не спирай да мислиш за мен!

Припев:
Споменът за теб продължава да е тук като дъжд пороен
излива се силно върху мен,но на бавен огън
изгаря ме и ме мокри едновременно
вече не знам какво да мисля,
дали споменът за теб ми върши добро или зло.

(Мисли за мен) Противоотрова е за моето сърце
(Върши ти добро) Изгаря ме и мокри, идва и си отива
(Къде си ти сега?) Заклещен между стиховете и сбогуването...

Припев:
Споменът за теб продължава да е тук като дъжд пороен
излива се силно върху мен, но на бавен огън
изгаря ме и ме мокри едновременно
вече не знам какво да мисля,
дали споменът за теб ми върши добро или зло.

Споменът за теб продължава да е тук
излива се силно върху мен
и ми къса,къса ми сърцето...
Гори ме и ме мокри едновременно
знам, че трябва да те забравя
ако споменът за теб ми върши добро или зло...