Rihanna - A Million Miles Away

Here we lay face to face once again
Silence cuts like a knife as we pretend.
And I'm wondering who will be the first to say what we both know
We're just holding on to "could have been"s and we should be letting go.

[Chorus:]
It feels like you're a million miles away as you're lying here with me tonight.
I can't even find the words to say I can find a way to make it right.
And we both know that the story's ending,
We play the part but we're just pretending and I can't hide the tears
'cause even though you're here,
It feels like you're a million miles away.

Was it me, or was it you that broke away?
For what we were is like a season love is change
And every time I think about it, it tears me up inside.
Like the rivers of emotion but I got no more tears to cry.

[Chorus:]

[Music Plays:]

[Bridge]

We can try to talk it over but we walked that road before,
While our song is playing its last note,
We both know for sure that it's time to close that door.

[Chorus:]

Rihanna - Милион мили надалеч от тук

Ето отново лежим лице в лице,
мълчанието наранява като нож, както се преструваме.
И се чудя кой първи ще каже, че и двамата знаем,
че ние просто държим на "бихме могли да бъдем" а би трябвало
вече да си тръгнем.

Имам чувството, че си на милиони мили далеч от тук, лежейки до мен тази вечер.
Не мога дори да намеря думи да ти кажа че може да има начин да постъпя правилно.
И двамата знаем, че тази история е към края си.
Ние играем, но ние просто се преструваме. Не мога да скрия сълзите си.
Защото дори въпреки че си до мен,
аз се чувствам все едно си на милиони мили далеч от тук.

Аз ли бях, или ти този който провали всичко?
За това, което беше като сезон, любовта се променя.
И всеки път като си помисля за това, то ме раздира отвътре.
Като река от емоции, но нямам повече сълзи.

Можем да опитваме да говорим за това, но вече извървяхме този път.
Докато нашата песен свиреше последните си ноти.
Ние бяхме сигурни, че е време да затворим вратата.