11 мар. 2007 г., 09:39

Robbie WiLLiams-She`s Madonna 

  Переводы
4068 0 4
3 мин за четене
She`s Madonna

Oh, Madonna, Madonna

I don't miss you
just who
you used to be
and you don't ring true
so please
stop calling me
Your "I love you"'s
are ten a penny
You're dropping clues
like you've got any
You got to choose
There's been so many ohhhh

I love you baby
but face it she's Madonna
No man on earth
could say that he don't want her
This look of love
says I'm leaving
you're frozen now
I've done the freezing
I'm walking out
Madonna's calling me

She's got to be
obscene to be believed
That's her routine
Not what she means to me
I found myself
by circumstance
across a room
where people dance
And quite by chance
she' danced right next me

I love you baby
but face it she's Madonna
No man on earth
would say that he don't want her
It's me not you
I've got to move on
You're younger too
but she's got her groove on
I'm sorry love
Madonna's calling me

Oh, Madonna, Madonna

I want to tell you a secret

We're having drinks
with Kate and Stella
Gwyneth's here
she's brought her fella
But all I wanna do
is take Madonna home

I love you baby
but face it she's Madonna
No man on earth
would say that he don't want her
It's me not you
I've got to move on
You're younger too
but she's got her groove on
I'm sorry love
Madonna's calling me

Тя е Мадона

Оу Мадона,Мадона

Не ми липсваш
просто кой
си ти
не звучиш искрено
така че моля те
спри да ми се обаждаш.
Твоето"Обичам те"
и пукната пара не струва
ти си изгубена следа
ти имаш няколко
може да избираш
толкова много са оууу.

Обичам те скъпа
но лицето ти,виж-тя е Мадона.
Никой мъж на земята
не може да каже,че не я иска.
Този вид любов
казва аз напускам
ти си заледен сега.
Аз сън направил замръзяването
излизам
Мадона ми се обажда.

Тя е длъжна да бъде
неприлична да бъде както вярват.
Това е нейната практика
сега какво значи тя за мен.
Аз намерих себе си
по обстоятелствата
през средата на стаята
където хората танцуват
съвсем случайно
тя танцуваш от дясно до мен.

Обичам те скъпа
но лицето ти,тя е Мадона.
Никой мъж на земята
не може да каже,че не я иска.
Това сам аз не ти
трябва да се преместиш
ти също си млад,
но тя си има нейна почва
извинявай любов
Мадона ми се обажда.

Оу Мадона,Мадона

Искам да ти кажа една тайна

Ние имаме коктейл
със Кейт и Стелла
Глунет е тук
Тя носи нейния фелах,
но всичко,което искам да направя
е да взема Мадона у дома.

Обичам те скъпа
но лицето ти,тя е Мадона.
Никой мъж на земята
не може да каже,че не я иска.
Това сам аз не ти
трябва да се преместиш
ти също си млад,
но тя си има нейна почва
извинявай любов
Мадона ми се обажда.

© Ифи Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • бравоз много хубава песен
  • Да хубава песничка!
  • Мерси поправих си го

  • Иви, сладка песничка си избрала, но съм доста критична към теб, защото правя сравнение с другите ти преводи. Your "I love you"'s
    are ten a penny - "твоето "Обичам те" и пукната пара не струва"; I love you baby but face it she's Madonna - "Обичам те скъпа, но виж - тя е Мадона"

Предложения
: ??:??