22 апр. 2007 г., 09:54

Rosanna - El Talisman 

  Переводы
10670 0 4
2 мин за четене

Росана - Талисманът

El talismán de tu piel me ha dicho
Que soy la reina de tus caprichos
Yo soy el as de los corazones
Que se pasean en tus tentaciones
El talismán de tu piel me cuenta
Que en tu montura caerán las riendas

Cuando una noche de amor desesperados
Caigamos juntos y en redados
La alfombra y el alrededor, acabarán desordenados
Cuando una noche de amor que yo no dudo
La eternidad venga seguro
Tú y yo, el destino y el corazón, seremos uno

Yo soy la tierra de tus raíces: el talismán de tu piel lo dice
Yo soy la tierra de tus raíces: lo dice el corazón y el fuego de tu piel
Yo soy la tierra de tus raíces: el talismán de tu piel lo dice
Yo soy la tierra de tus raíces: a ver que dices tú

El talismán de tu piel me chiva
Que ando descalza de esquina a esquina
Por cada calle que hay en tus sueños
Que soy el mar de todos tus puertos
El talismán de tu piel me cuenta
Que tu destino caerá a mi puerta

 


*** Tалисманът от кожата ти ми каза,
че аз съм кралицата на твоите капризи...
Че съм асото на сърцата,
които се разхождат из изкушеннията ти...
Талисманът от кожата ти ми разказа,
че юздите на седлото ти ще паднат... 

Когато някоя нощ, отчаяни от любов...
Паднем заедно, оплетени в любов...
Килимът от цветя и околностите в края ще са в безпорядък...
Когато някоя нощ, с любов, в която не се съмнявам...
В която вечността идва със сигурност...
Ти и аз, съдбата и сърцето ще бъдем едно цяло...

Аз съм земята на твоите корени, талисманът от кожата ти го казва...
Аз съм земята на твоите корени, казва го сърцето и огънят на кожата ти...
Аз съм земята на твоите корени, талисманът от кожата ти го казва...
Аз съм земята на твоите корени, да видим какво ще кажеш ти...

Талисманът от кожата ти ми подшушна...
Да ходя боса, от ъгъл на ъгъл...
По всяка улица, намираща се в сънищата ти (мечтите ти)...
И че съм морето на всичките ти пристанища...
Талисманът от кожата ти ми разказва...
Че твоята съдба ще падне пред моята врата...

 

https://www.youtube.com/watch?v=27K6LE_ttho

 

© Хриси Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Хубав превод.
  • страхотна песен, страхотен превод
  • Много готина песничка,благодаря за превода
  • ЕЕ, тази песен е страхотна, страхотно е и че си се сетила да я преведеш. Искрените ми поздрави и... много хубаво име имаш !
Предложения
: ??:??