14 мая 2007 г., 23:08

Roxette - Fading Like A Flower 

  Переводы
8877 0 4
4 мин за четене
 

Fading Like A Flower

by Roxette


Words & Music: Per Gessle


In a time where the sun descends alone,


I ran a long long way from home


to find a heart that's made out of stone.


I will try,


I just need a little time


to get your face right out of my mind,


to see the world through different eyes




Every time I see you oh I try to hide away


but when we meet it seems I can't let go.


Every time you leave the room


I feel I'm fading like a flower




Tell me why?


When I scream there's no reply,


when I reach out there's nothing to find,


when I sleep I break down and cry




Every time I see you oh I try to hide away


but when we meet it seems I can't let go.


Every time you leave the room


I feel I'm fading like a flower




Fading like a rose,


fading like a rose,


beaten by the storm,


talking to myself,


getting washed by the rain,


it's such a cold cold town.




Вехна като цвете



Когато слънцето залязваше самотно

Избягах далеч, далеч от вкъщи,

За да открия сърце създадено от камък.

Ще опитам,

Само ми трябва мъничко време

За да изхвърля името ти от ума си,

Да видя света през различни очи.


Всеки път щом те видя се опитвам да се скрия,

Но когато те срещтна изглежда, че изобщо не мога да си тръгна.

Всеки път, когато напуснеш стаята чувствам,

Че вехна като цвете...


Кажи ми защо,

Когато те викам не получавам отговор

Когато се протягам да те докосна не намирам нищо,

Когато спя се съсипвам и плача?


Всеки път щом те видя се опитвам да се скрия,

Но когато те срещтна изглежда, че изобщо не мога да си тръгна.

Всеки път, когато напуснеш стаята чувствам,

Че вехна като цвете...


Вехна като роза,

Вехна като роза,

Покосена от бурята.

Говоря си сама,

Къпя се в дъжда...

Това е толкова  студено място!

© Христина Павлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??