15 февр. 2009 г., 23:04

Sasha - Lucky day 

  Переводы » Песня
2556 0 0
3 мин за четене
Тази песен е като метафора на всичко слънчево. Надявам се да ви хареса!



Sasha - Lucky day

You're looking lost and I don't know the reason.
All that I know is that you should not be.
Don't run away, the time is now, the place is here.

Don't hesitate, for this is very urgent
I'm in a state in which I should not be
It's up to you, to let a minute save your day

Show me what you got,
I know you've got a lot,
so don't you let it slip away?
Just show me what it takes to hold you,
maybe no one told you.
Trust me when I say,
today's your lucky day,
today's your lucky day.

Dear diary, I'm on my way to madness,
she don't belong to mediocrity
I'll let her know, that I have never been so sure.

Show me what you got,
I know you've got a lot,
so don't you let it slip away?
Just show me what it takes to hold you,
maybe no one told you.
Trust me when I say,
today's your lucky day,
today's your lucky day.


Don't get me wrong (don't get me wrong).
I'm not in love (not completely).
But if you want (but if you want).
We'll carry on (we'll carry on).
and on...

Show me what you got,
I know you've got a lot,
so don't you let it slip away?
Come on show me what it takes to hold you,
maybe no one told you .
Trust me when I say...

Come on show me what you got,
I know you've got a lot,
so don't you let it slip away?
Just show me what it takes to hold you,
maybe no one told you.
Trust me when I say,
today's your lucky day.
It's your lucky day,
so trust me when I say
today's your lucky day.




Щастлив ден

Изглеждаш изгубена, а аз не знам защо.
Всичко, което знам е, че не трябва да бъдеш.
Не бягай, времето е сега, мястото е тук.

Не отлагай, защото това е много спешно.
Аз съм разтревожен за нещо, което не трябва.
Зависи от теб, да позволиш на минута да спаси деня ти.


Покажи ми какво имаш,
аз знам, че имаш много,
затова няма ли да позволиш да се изплъзне?
Просто ми покажи какво е нужно за да те задържа,
може би никой не ти е казал.
Вярвай ми когато твърдя,
днес е щастливият ти ден,
днес е щастливият ти ден!

 

Скъпо дневниче, аз съм по пътя си към лудостта,
тя не принадлежи на посредствеността.
Ще й позволя да разбере,
че никога не съм бил толкова сигурен.



Покажи ми какво имаш,
аз знам, че имаш много,
затова няма ли да позволиш да се изплъзне?
Хайде, покажи ми какво е нужно за да те задържа,
може би никой не ти е казал
Вярвай ми когато твърдя,
днес е щастливият ти ден,
днес е щастливият ти ден!

 

Не ме разбирай погрешно (не ме разбирай погрешно).
Не съм влюбен (не напълно).
Но ако поискаш (ако поискаш).
Ще се погрижим (ще се погрижим).





Покажи ми какво имаш,
аз знам, че имаш много,
затова няма ли да позволиш да се изплъзне?
Хайде, покажи ми какво е нужно за да те задържа,
може би никой не ти е казал
Вярвай ми когато твърдя,
днес е щастливият ти ден,
днес е щастливият ти ден!
Това е денят, в който ти върви,
Затова вярвай ми, когато казвам,
днес е щастливият ти ден!

© Венцислава Благоева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??