Scorpions - Love Is War

I'm a man
Trying to understand
The reason I'm lost in this world
Tonight
I was blind
I just couldn't see the signs
Caught in your web of lies

It's too dark to sleep
Too late to pray
Too hard to reach
Too much to save

You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war

Life goes by
Faster than lightning strikes
Crashes before you can say
Goodbye

Too scared to run
Too proud to hide
Too far to fall
Too high to climb

You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war

I laid down my defenses
I opened up the door
I gave you what you wanted
I couldn't give you more
And I gave you everything
You said it's all or nothing
To you it's just a game
A game you're never losing

You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war

You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war

Scorpions - Любовта е война

Аз съм мъж,
опитващ се да разбере
причината, поради коята съм изгубен в този свят,
тази вечер.
Бях сляп.
Не успявах да видя знаците,
заплетени в мрежите ти от лъжи.

Твърде тъмно е, за да спя.
Твърде късно е, за да се моля.
Твърде трудно е, за да спечеля.
Твърде много е, за да го спася.

Преди ми беше приятел.
Сега си ми враг.
Страстта се превърна в омраза, а ти я правиш
да си заслужава борбата за нея.
Ще пренапиша историята
и ти няма да съществуваш за мен.
В деня, в който ти прекрачи границата разбрах, че любовта е война.

Живота продължава,
по-бърз от светкавиците.
Разбива се преди да можеш да кажеш
сбогом.

Твърде уплашен съм, за да бягам.
Твърде горд съм, за да се крия.
Твърде далеч стигнах, за да падна.
Твърде високо е, за да се изкача.

Преди ми беше приятел.
Сега си ми враг.
Страстта се превърна в омраза, а ти я правиш
да си заслужава борбата за нея.
Ще пренапиша историята
и ти няма да съществуваш за мен.
В деня, в който ти прекрачи границата разбрах, че любовта е война.

Свалих защитата си.
Отворих ти вратата.
Дадох ти каквото искаше.
Неможех да ти дам повече,
а ти дадох всичко.
Нали каза "всичко или  нищо".
За теб това е просто игра.
Игра, в която никога не губиш.

Преди ми беше приятел.
Сега си ми враг.
Страстта се превърна в омраза, а заради теб
тя си заслужава борбата.
Ще пренапиша историята си
и ти няма да съществуваш за мен.
В деня, в който ти прекрачи границата разбрах, че любовта е война.