Scorpions- You and I
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
to a new exciting life
I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
there's something in your eyes, is this love at first sight
like a flower that grows, life just wants you to know
all the secrets of life
It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart
You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day
I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm so curious for more just like never before
in my innocent life
It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart
You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day
Time stands still
when days of innocence are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you till the day I'll die
Губя контрол заради теб, скъпа.
Губя контрол, когато ме гледаш по този начин.
Има нещо в очите ти, което казва “тази вечер
аз не съм повече дете, животът отвори вратите си
за нов вълнуващ свят”
Губя контрол, когато съм близо до теб, скъпа.
Губя контрол, не ме гледай така.
Има нещо в очите ти, това любов от пръв поглед ли е,
като цвете, което расте, животът иска да знаеш
всички негови тайни.
Всичко е написано на линиите на живота ти.
Всичко е написано в сърцето ти.
Ти и аз просто имаме мечта.
Да открием нашата любов, място,
където можем да се скрием.
Ти и аз просто сме направени
да се обичаме един друг, сега
и завинаги.
Губя контрол заради теб, скъпа.
Губя контрол, когато ме гледаш така.
Има нещо в очите ти, което казва “тази вечер
аз съм толкова любопитна за всичко, както никога до сега
в моя невинен живот".
Всичко е написано на линиите на живота ти.
Всичко е написано в сърцето ти.
Ти и аз просто имаме мечта.
Да открием нашата любов, място,
където можем да се скрием.
Ти и аз просто сме направени
да се обичаме един друг, сега
и завинаги.
Времето е тихо,
когато невинните дни си отиват заради нощите.
Обичам те, момиче, винаги ще те обичам.
Кълна се, ще съм до теб, докато умра.
© Теодора Петрова Все права защищены
Свързани произведения
Комментарии
-
Харесвам!
-
Разтапяща песен за поколенията от 20 век такава ще си остане и в бъдеще...Отличен превод !!!
-
мерси мерси
-
добър превод!Хареса ми!
-
много добре
-
мерси мерси и на мен си ми харесва , но това е и защото песента си е много хубава
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
