3 янв. 2008 г., 15:16

Шаде - До теб 

  Переводы » Песня, с английского
4193 0 0
2 мин за четене
sade - by your side

you think i'd leave your side baby
you know me better than that
you think i'd leave you down when you're down on your knees
i wouldn't do that
i'll tell you you're right when you want
and if only you could see into me
ha ah ah ah ah ah

oh when you're cold
i'll be there
hold you tight to me

when you're on the outside baby and you can`t get in
i will show you you're so much better than you know
when you're lost and you're alone and you cant get back again
i will find you darling and i will bring you home

and if you want to cry
i am here to dry your eyes
and in no time
you'll be fine

you think i'd leave your side baby
you know me better than that
you think id leave you down when you're down on your knees
i wouldn't do that
i'll tell you you're right when you want
and if only you could see into me
ha ah ah ah ah ah

oh when you're cold
i'll be there
hold you tight to me
when you're low
i'll be there
by your side baby


Шаде - До теб

Мислиш, че ще се откажа от теб, скъпи?
Хайде, познаваш ме по-добре...
Мислиш, че ще те оставя, когато си на колене, предал се?
Не бих могла да направя това!
Ще ти кажа, че си прав, когато поискаш
и ако само можеше да надникнеш в мен
ах...

О, когато е студено
ще бъда до теб, притискайки те до себе си.

Когато си навън, скъпи и не можеш да влезеш...
ще ти покажа - ти си толкова по-добър, от колкото мислиш че си!
Когато се загубиш, сам си и не можеш да се върнеш пак обратно
ще те намеря, миличък, и ще те върна вкъщи!

И ако искаш - плачи!
Аз съм тук, за да исуша сълзите ти
и много скоро
ти ще си добре!

Мислиш, че ще се откажа от теб, скъпи?
Хайде, познаваш ме по-добре...
Мислиш, че ще те оставя, когато си на колене, предал се?
Не бих могла да направя това!
Ще ти кажа, че си прав, когато поискаш
и ако само можеше да надникнеш в мен
ах...

О, когато е студено
ще бъда до теб, притискайки те до себе си.
Когато си тъжен пак ще бъда там до теб, скъпи!




© Дени Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??