5 дек. 2010 г., 10:10

Shinedown - Fly from the inside 

  Переводы » Песня, с английского
1590 0 0
2 мин за четене

Here's the weight of the world on my shoulders
Here's the weight of the world on my shoulders
On my shoulders
All alone I pierce the chain
And on and on the sting remains
And dieing eyes consume me now
The voice inside screams out loud

[Chorus:]
I am focused on what I am after
The key to the next open chapter
Cause I found a way to steal the sun from the sky
Long live that day that I decided to fly from the inside

Every day a new deception
Pick your scene and take direction
And on and on I search to connect
But I don't wear a mask and I have no regrets

I am focused on what I am after
The key to the next open chapter

[Chorus]

I can't escape the pain
I can't control the rage
Sometimes I think that I'm gonna go insane
I'm not against what's right
I'm not for what's wrong
I'm just making my way and I'm gone

Here's the weight of the world on my shoulders

That i decide to fly from the inside(x3)

 

 

Shinedown - Да полетиш от вътре

 

Тежестта на света е на раменете ми.
Тежеста на света е на раменете ми.
На раменете ми!

Сам самичък пробождам веригата.
И отново и отново ужиленото остава.
Умиращите ми очи ме поглъщат сега.
Гласът от вътре крещи на глас.

Съсредоточил съм се върху това, какво ще съм после?
Ключът за следващата отворена глава ли?
Защото открих начин да открадна слънцето от небето.
Дълго живях, преди деня, в който реших до полетя от вътре.

Припвев 1:

Всеки ден нова лъжа.
Избери сцената си и поеми в някаква посока.
И отново и отново търся връзка.
Но не нося маска и нямам съжаления.

Съсредоточил съм се върху това, какво ще съм после?
Ключът за следващата отворена глава ли?
Защото открих начин да открадна слънцето от небето.
Дълго живях, преди деня, в който реших до полетя от вътре.


Припев 2:

Не мога да избягам от болката.
Немога да контролирам гневът.
Понякога си мисля, че ще полудея.
Несъм срещу правилното.
Не съм и срещу грешното.
Просто създавам пътя си и го следвам.

Тежестта на света е на раменете ми

Защото открих начин да открадна слънцето от небето.
Дълго живях, преди деня, в който реших до полетя от вътре.
В който реших до полетя от вътре.
В който реших до полетя от вътре.
В който реших до полетя от вътре.

© Атанас Ковачев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??