/Преводът не е идеален, но се надявам поне да схванете основната идея. :)/

Asshole Father

I waited for you yesterday
I waited and missed the last train
I waited to say that I'd fallen in love with your way
I waited for you yesterday
Eventually walked home in the rain
I waited to see if you felt the same for me

But you don't,
And you won't
Go against your asshole father
Going broke,
Quitting dope
For your folks
Why did I even bother?
Why did I?

I waited for minds to change
Pointing their fingers of blame
It's not my fault you're ashamed of how you feel

But you don't,
And you won't
Go against your asshole father
Going broke,
Quitting dope
For your folks
Why did I even bother?
Why did I?

Cause you don't
Just admit it
Cause you won't
Just admit it
Just admit it
Just admit it
Just admit it
Just admit it
I called you a whore and broke down your door
But you don't even hate me!
And how could I heal when you won't even feel?
Why won't you hate me?!

But you don't and you won't
Go against your asshole father
Going broke,
Quitting dope
For your folks
Why did I even bother?
Why did I?
But you don't cause your nothing but
Broken down daddy's little daughter
AREN'T CHA?!!
Going broke,
Quitting dope
For your folks
Why did I even bother?
Why did I?

Гаден баща

Вчера те чаках.
Чаках те и пропуснах последния влак.
Чаках те да ти кажа, че се влюбих в теб.
Вчера те чаках.
Накрая се прибрах в дъжда
Чаках те, за да разбера дали се чувстваш по същия начин.

Но не е така
и ти няма да се изправиш срещу своя гаден баща.
Ще бъда разбит,
отказал дрогата.
Заради твоите родители.
Защо изобщо се безпокоях?
Защо?

Аз чаках да си променят мнението,
сочейки ме с пръст.
Не е моя вината, че си засрамена от чувствата си.

Но не е така
и ти няма да се изправиш срещу своя гаден баща.
Ще бъда разбит,
отказал дрогата.
Заради твоите родители
Защо изобщо се безпокоях?
Защо?

Защото на теб не ти пука,
просто го приемаш.
Защото не ти пука
просто го приемаш.
Просто го приемаш.
Просто го приемаш.
Просто го приемаш.
Просто го приемаш.
Нарекох те курва и разбих вратата ти,
но ти дори не ме намрази!
Как да се излекувам като ти дори не чувстваш?
Защо не ме мразиш?

Но ти не ме мразиш
и няма да се изправиш срещу своя гаден баща.
Разбит,
отказал дрогата
заради твоите родители
Защо изобщо се безпокоях?
Защо?
Но на теб не ти пукаше, защото ти не си нищо повече
от разбитото малко момиченце на татко.
Не си ли?
Разбит,
отказал дрогата
заради твоите родители.
Защо изобщо ми пукаше?
Защо?