20 февр. 2007 г., 17:05

SIMPLE PLAN - JUMP 

  Переводы
2215 0 6
3 мин за четене
Jump

I don't wanna wake up today
Cause everyday's the same
And I've been waiting so long
For things to change
I'm sick of this town
Sick of my job
Sick of my friends 'cause everyone's jaded
Sick of this place, I wanna break free
I'm so frustrated, I just wanna

Jump! (Jump!)
Don't wanna think about tomorrow (Jump!)
I just don't care tonight
I just wanna jump (Jump!)
Don't wanna think about my sorrow
Let's go (Whoa!)
Forget your problems
I just wanna jump

I don't wanna wake up one day
And find out it's too late
To do all the things I wanna do
So I'm gonna pack up my bags
I'm never coming back
'Cause the years are passing by
And I'm wasting all my ti-ti-time
Sick of this house
Sick of being broke
Sick of this town, that's bringing me down
I'm sick of this place, I wanna break free,
I'm so frustrated, I just wanna

Jump! (Jump!)
Don't wanna think about tomorrow (Jump!)
I just don't care tonight,
I just wanna jump (Jump!)
Don't wanna think about my sorrow
Let's go (Whoa!)
Forget your problems
I just wanna jump
I just wanna jump

I can't take it anymore [x4]

Forget tomorrow, I just wanna jump (Jump!)
Don't wanna think about tomorrow (Jump!)
I just don't care tonight,
I just wanna jump (Jump!)
Don't wanna think about my sorrow
Let's go (Whoa!)
Forget your problems
It's time to let them go (Whoa!)
Forget tomorrow, I just wanna jump (Jump!)

I just wanna jump (Jump!)

Yeah!

I just wanna jump (Jump!)
I just wanna JUMP


Скачам

Не искам да се събуждам днес,
Защото всички дни са еднакви.
Толкова дълго чаках
Нещата да се променят.
Гади ми се от този град,
От работата ми,
Гади ми се от приятелите ми,
Защото всички са измъчени.
Гади ми се от това място,искам да съм свободен,
Толкова съм обезсърчен, искам просто да…

Скачам! (Скачам!)
Не искам да мисля за утре! (Скачам!)
Просто тази нощ не ми пука
Само искам да скачам! (Скачам!)
Не искам да мисля за болката си.
Да вървим!
Забравете проблемите си
Искам само да скачам!

Не искам един ден да се събудя
И да открия че е твърде късно
Да направя всички неща, които искам,
Така че си опаковам багажа,
Никога няма да се върна!
Защото годините минават,
А аз си губя времето!
Гади ми се от тази къща,
Омръзна ми да съм пречупен.
Гади ми се от този град,това ме убива,
До гуша ми дойде от това място, искам да съм свободен
Толкова съм обезсърчен, искам просто да…

Скачам! (Скачам!)
Не искам да мисля за утре! (Скачам!)
Просто тази нощ не ми пука
Само искам да скачам! (Скачам!)
Не искам да мисля за болката си.
Да вървим!
Забравете проблемите си
Искам само да скачам!

Не издържам повече!

Забрави за утре, искам само да скачам!
Не искам да мисля за утре
Тази вечер просто не ми пука,
Само искам да скачам!
Не искам да мисля за болката си,
Нека да вървим!
Забравете проблемите си
Време е да си отидат,
Забравете за утре,нека да скачаме!

Искам само да скачам!
Да!
Искам само да скачам!
Да СКАЧАМ!

© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Симпле план нямат равни Песента е мн готина и превода е мн добър 6 + и от мен
  • Готина песничка, готин превод... 6+ от мене
  • Невероятно. Шестица, определено... само дето "гади ми се"?! Ами...ъ...- това ще да е единствената песен, където да се пее за повръщане. ^^ По-добре "писна ми" или нещо такова, а?
    Тоя коментар ме "изби" :D
    Иначе браво за превода супер е!
  • Невероятно. Шестица, определено... само дето "гади ми се"?! Ами...ъ...- това ще да е единствената песен, където да се пее за повръщане. ^^ По-добре "писна ми" или нещо такова, а?
  • Мисля,че от една страна тази песен е писана за теб!ПОЗДРАВЧЕ :*
  • браво превода ти е страхотен!!! Много ми харесва групата и песента
    6 от мене
Предложения
: ??:??