27 окт. 2008 г., 18:25

Simple Plan - No Love 

  Переводы » Песня, с английского
2218 0 0
16 мин за четене




Simple Plan – No Love


Staring out into the world
across the street
You hate the way your
life turned out to be
He's pulling up in the
driveway and you don't
make a sound
Cause you always learned to
hold the things you want to say
Your always going to be afraid


There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
So what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here

Broken down like a mirror
smashed to pieces
You learned the hard
way to shut your mouth
and smile
If these walls could talk
they would have so much to say
Cause everytime you fight
the scars are gonna heal
but there never gonna go away


There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
So what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here

So what will you do?

Your falling, your screaming
Your stuck in the same old nightmare
He's lying, your crying
There's nothing left to salvage
Kick the door cause this is over
Get me out of here
(Kick the door)


There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
Tell me what will you do?
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here.

 

 

 

Simple Plan – Няма любов

 

Вторачен в света

през улицата.

Мразиш начина, по който

живота ти се преобърна.

Той те издърпва на алеята,

а ти не издаваш звук.

Защото ти си научен

да сдържаш това, което искаш да кажеш.

Ти винаги се страхуваш.

 

 

Има само омраза.

Има само сълзи.

Има само болка.

Няма любов.

Е, какво ще направиш?

Има само лъжи.

Има само страх.

Има само болка.
Няма любов.

 

 

Разбит, като огледало,

смазано на парчета.

Научен си по трудния начин

да си затваряш устата и усмивката.

Ако тези стени можеха да говорят

щяха да кажат много неща.

Защото ако се бориш всеки път,

белезите ще се излекуват.

Но никога няма да се забравят.

 

 

Има само омраза.

Има само сълзи.

Има само болка.

Няма любов.

Е, какво ще направиш?

Има само лъжи.

Има само страх.

Има само болка.
Няма любов.

Е, какво ще направиш?

 

 

Ти пропадаш, крещиш.

Залепен си за същия стар кошмар.

Той лъже, ти плачеш.

Няма спасение.

Риташ вратата, защото това е края.

© Ангелина Чобанова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??