nCuXonaT (Адриан Михайлов)
4 15
25 июл. 2008 г., 01:18

Simple plan - Your love is a lie 

  Переводы
4299 0 4
3 мин за четене
Simple plan - Your love is a lie

I fall asleep by the telephone
It’s two o’clock and I’m waiting up alone
Tell me, where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss but it just don’t feel the same
Cause I can feel that you’re gone
I can’t bite my tongue forever, while you try to play it cool
You can hide behind your stories, but don’t take me for a fool

You can tell me that there’s nobody else (but I feel it)
You can tell me that you’re home by yourself (but I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie
It’s nothing but a lie

You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
And do you think about me when he f**ks you?
Could you be more obscene?
So don’t try to say you’re sorry, or try to make it right
And don’t waste your breath because it’s too late, it’s too late

You can tell me that there’s nobody else
You can tell me that you’re home by yourself
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie (Lie! Lie! Lie!)
It’s nothing but a lie (Lie! Lie! Lie!)
You’re nothing but a lie

Simple plan - Любовта ти е лъжа

Заспах до телефона,
два часа е и чакам сам.
Кажи ми, къде беше?
Намерих бележка с друго име,
целуваш, но просто не е същото,
защото усещам, че си отиде.
Мога да си държа езика зад зъбите, докато се опитваш да се държиш нормално,
можеш да се криеш зад историите си, но не ме вземай за глупак.

Може да ми казваш, че няма никой, (но аз го усещам),
може да ми казваш, че си сама вкъщи, (но аз го виждам),
може да ме гледаш в очите и да се преструваш, че аз съм всичко, което искаш, но аз знам, аз знам,
че любовта ти е лъжа.
Тя не е нищо освен лъжа.

Гледаш толкова невинно,
но вината в гласа ти те издава,
да, знаеш какво имам предвид.
Как се чувстваш, когато се целувате, когато знаеш, че ти вярвам
и мислиш ли за мен, когато той те ч**а?
Можеш ли да си по-противна?
Така че, не се опитвай да се извиняваш, или да поправиш всичко,
не си хаби думите, защото е твърде късно, твърде късно е.

Може да ми казваш, че няма никой,
може да ми казваш, че си сама вкъщи,
може да ме гледаш в очите и да се преструваш, че аз съм всичко, което искаш,но аз знам, аз знам,
че любовта ти е лъжа. (Лъжа! Лъжа! Лъжа!)
Тя не е нищо освен лъжа. (Лъжа! Лъжа! Лъжа!)
Ти не си нищо друго, освен една лъжа!


© Адриан Михайлов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??