19 июл. 2008 г., 19:53

Skid Row - In A Darkened Room 

  Переводы » Песня
2892 0 0
2 мин за четене
                                          Skid Row - In A Darkened Room
       
In a darkened room
Beyond the reach of gods faith
Lies the wounded, the shattered
Remains of love betrayed
And the innocense of a child is bought
And sold
In the name of the damned
The rage of the angels left silent
And cold

Forgive me please for I know not
What I do
How can I keep inside the hurt
I know is true

Tell me when the kiss of love
Becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear of running
Unto you
Please let there be light
In a darkened room

All the precious times have been put
To rest again
And the smile of the dawn
Brings tainted lust singing my requiem
Can I face the day when im tortured
In my trust
And watch it crystalize
While my salvation crumples to dust

Why cant I steer the ship before
It hits the storm
Ive fallen to the sea but still
I swim for shore

Tell me when the kiss of love
Becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear of running
Unto you
Please let there be light
In a darkened room

                          Skid Row - В Затъмнена Стая

В затъмнена стая,
зад достъпа на Господната вяра
лежи раненият, разбитият,
напомня за предадената любов.
И невинността на детето е купена
и продадена.
В името на проклетото.
Яростта на ангелите оставя тишина
и студ.

Моля те, прости ми за това, че не знам
какво да направя.
Как мога да задържа в себе си болката.
Знам, че е истина.

Кажи ми когато целувката на любовта
стане лъжа.
Това прави белега на греха прекалено дълбок
вътре в теб.
Моля те, нека бъде светлина
в затъмнената стая.

Всичките скъпоценни времена бяха заставени
отново да си починат.
И усмивката на зората
донася петънце похот, пеейки моя реквием.
Мога ли да посрещна деня, когато ми е измъчено
доверието
и то кристализира,
докато спасението ми се превръща в прах.

Защо не мога да управлявам кораба преди
да се сблъска с бурята?
Паднах в морето, но все още
плувам към брега.

Кажи ми когато целувката на любовта
стане лъжа.
Това прави белега на греха прекалено дълбок
вътре в теб.
Моля те, нека бъде светлина
в затъмнената стая.

© Жанета Германова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??