Klini (no)
316 424
29 мая 2007 г., 14:52

Staind - Right Here  

  Переводы
3231 0 6
3 мин за четене
Right Here

I know I've been mistaken,
but just give me a break and see the changes that I've made.
I've got some imperfections,
But how can you collect them all and throw them in my face

But you always find a way to keep me right here waiting
You always find the words to say to keep me right here waiting
And if you chose to walk away I'd still be right here waiting
Searching for the things to say to keep you right here waiting

I hope you're not intending
To be so condescending, it's as much as I can take.
And you're so independent, you just refuse to bend
So I keep bending 'till I break

But you always find a way to keep me right here waiting
You always find the words to say to keep me right here waiting
And if you chose to walk away I'd still be right here waiting
Searching for the things to say to keep you right here waiting

I've made a commitment, I'm willing to bleed for you
I needed fulfillment
I found what I need in you

Why can't you just forgive me?
I don't want to relive all the mistakes I've made along the way...

But I always find a way to keep you right here waiting
waiting
I always find the words to say to keep you right here waiting


But you always find a way to keep me right here waiting
You always find the words to say to keep me right here waiting
And if I chose to walk away, would you be right here waiting
Searching for the things to say to keep me right here waiting


Тук

Знаеш,че сгреших.
Но не можеш ли просто да ми дадеш малко време
И да видиш промените, които направих…
Имам си свои недостатъци,
Ала как можеш да събираш всички тях,
И да си хвърлиш в лицето ми?..

Но ти винаги намираш начин да ме накараш
Да стоя тук и да те чакам..
Винаги намираш думи, които да кажеш
За да стоя тук и да те чакам..
И ако решиш да си отидеш, аз все още
Ще съм тук и ще те чакам...
Мислейки за нещата, които трябва да кажа
За да те задържа тук – да ме чакаш...

Надявам се да не мислиш
Да бъдеш снизходителен… не мога да поема повече от това.
Толкова си самонадеян, просто отказваш да се огънеш..
А аз продължавам да го правя, докато не се пречупя..

Но ти винаги намираш начин да ме накараш
Да стоя тук и да те чакам..
Винаги намираш думи, които да кажеш
За да стоя тук и да те чакам..
И ако решиш да си отидеш, аз все още
Ще съм тук и ще те чакам...
Мислейки за нещата, които трябва да кажа
За да те задържа тук – да ме чакаш...

Аз бих страдала за теб, да.
Нуждаех се от щастие
И намерих това, което търсех в теб.

Защо не можеш просто да ми простиш?
Не искам да преживявам отново грешките,
Които съм допуснал…

Но винаги ще намеря начин
да те задържа тук – да ме чакаш.
Да ме чакаш.
Винаги намирам подходящите думи,
С които да те задържа тук – да ме чакаш.

Но ти винаги намираш начин да ме накараш
Да стоя тук и да те чакам..
Винаги намираш думи, които да кажеш
За да стоя тук и да те чакам..
И ако реша да си отида, ти все още
Ще си тук и ще ме чакаш.
Търсейки подходящите думи,
С които да ме задържиш и да те чакам…








© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Влюбен съм в тая песен незнам кой е автора на текста, но Аарон я пее наистина много хубаво.Има един unpluged, за някво късно шоу, там наистина човек ако е настроен и я слуша има силно въздействие.
  • много хубава песен и превода е супер
  • Наистина невероятна песен И много добър превод, за което поздравления
  • много добра песен
  • Хехехе ако ви кефи наистина песента, значи знаете каква музика да слушате благодаря ви много за коментарите, поздрави
  • Е не е честно да взимаш най-любимата ми група и любима песен. Нямам избор - 6...
Предложения
: ??:??