25 мар. 2009 г., 18:57

Stevie B - If You Still Love Me 

  Переводы » Песня, с английского
3538 0 0
3 мин за четене

Stevie B - If You Still Love Me

 

It's not too late
don't make me wait

If you love me

I won't give up without a fight
girl, this love is on my mind
I know that true love is hard to find
girl, you're always on my mind
It's up to you to make it last
girl, forgive me for the past

Since you came into my life
my whole world has changed
I want you to stay
I treated you so kind and gave you all my love
girl, please won't you stay

Chorus:
If you still love me, you won't let me go
If you still love me, you won't let me
If you still love me, you won't let me go
If you still love me
you won't let me go

Just when I thought I had it all
girl and I'm ready for the fall
you told me you love me
so where are you now
It's up to you to make it last
girl forgive me for the past

Since you came into my life
my whole world has changed
I want you to stay
I treated you so kind and gave you all my love
girl, please won't you stay

Chorus

If you still love me, you won't let me go
If you still love me, you won't let me
If you still love me, you won't let me go
If you still love me
you won't let me go

 

So, where are you now
It's not too late to tell me
that you still love me
don't make me wait

 

 

"Ако все още ме обичаш"

Не е прекалено късно,
не ме карай да чакам.

Ако ме обичаш...

Няма да се предам без борба
момиче, тази любов е в ума ми.
Знам, че трудно се намира истинската любов,
момиче, ти винаги си в ума ми,
направи го за последно,
момиче, прости ми за миналото.

Откакто се появи в моя живот
целият ми свят се промени,
искам да останеш.
Отнасям се с тебе мило и ти давам цялата си любов,
момиче, моля те, няма ли да останеш.

[Припев:]
Ако все още ме обичаш, няма да ме пуснеш да си ида.
Ако все още ме обичаш, няма да ме пуснеш.
Ако все още ме обичаш, няма да ме пуснеш да си ида.
Ако все още ме обичаш, няма да ме пуснеш.

Точно когато си помислих, че имам всичко
и съм готов за падението.
Ти ми каза, че ме обичаш,
направи го за последно,
момиче, прости ми за миналото.

Откакто се появи в моя живот
целият ми свят се промени,
искам да останеш.
Отнасям се с тебе мило и ти давам цялата си любов,
момиче, моля те, няма ли да останеш.

[Припев:]

Ако все още ме обичаш, няма да ме пуснеш да си ида.
Ако все още ме обичаш, няма да ме пуснеш.
Ако все още ме обичаш, няма да ме пуснеш да си ида.
Ако все още ме обичаш, няма да ме пуснеш.


И така къде си ти сега?
Не е късно да ми кажеш,
че все още ме обичаш,
не ме карай да чакам.

© Тихомир Филипов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??